Greek and Hebrew interlinear

Psalm 130 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. shirH7892HNcbsc[the] song of
  2. ha.ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
  3. mi.ma.'a.ma.KimH4615HR/Ncmpafrom [the] depths
  4. ke.ra.Ti.chaH7121HVqp1cs/Sp2msI call out to you
  5. Yah.wehH3068HNpO Yahweh

2

  1. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1csO Lord
  2. shim.'AhH8085HVqv2ms/Shlisten !
  3. ve.Ko.LiH6963HR/Ncmsc/Sp1csto voice my
  4. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpmay they be
  5. 'A.ze.nei.khaH241HNcfdc/Sp2msears your
  6. ka.shu.VotH7183HAafpaattentive
  7. le.KolH6963HR/Ncmscto [the] sound of
  8. ta.cha.nu.NaiH8469HNcmpc/Sp1cssupplications my

3

  1. 'im-H518HCif
  2. a.vo.NotH5771HNcbpainiquities
  3. tish.mor-H8104HVqi2msyou will keep
  4. YahH3050HNpO Yahweh
  5. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1csO Lord
  6. miH4310HTiwho?
  7. ya.'a.ModH5975HVqi3mswill he stand

4

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'i.me.KhaH5973HR/Sp2ms[is] with you
  3. ha.se.li.ChahH5547HTd/Ncfsa<the> forgiveness
  4. le.Ma.'anH4616HRso that
  5. ti.va.Re'H3372HVNi2msyou may be feared

5

  1. ki.Vi.tiH6960HVpp1csI wait for
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ki.ve.TahH6960HVpp3fsit waits
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  5. ve.lid.va.RoH1697HC/R/Ncmsc/Sp3msand for word his
  6. ho.Chal.tiH3176HVhp1csI hope

6

  1. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  2. la.do.NaiH136HR/Ncmpc/Sp1csfor [the] Lord
  3. mi.sho.me.RimH8104HR/Vqrmpamore than watchmen
  4. la.Bo.kerH1242HRd/Ncmsafor the morning
  5. sho.me.RimH8104HVqrmpawatchmen
  6. la.Bo.kerH1242HRd/Ncmsafor the morning

7

  1. ya.ChelH3176HVpv2mshope
  2. Yis.ra.'ElH3478HNpO Israel
  3. 'el-H413HRto
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ki-H3588HCfor
  6. 'im-H5973HR[is] with
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ha.Che.sedH2617HTd/Ncmsa<the> covenant loyalty
  9. ve.har.BehH7235HC/Vhaand great
  10. i.MoH5973HR/Sp3ms[is] with him
  11. fe.DutH6304HNcfsaredemption

8

  1. Ve.hu'H1931HC/Pp3msand he
  2. yif.DehH6299HVqi3mshe will redeem
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. mi.KolH3605HR/Ncmscfrom all
  6. 'a.vo.no.TavH5771HNcbpc/Sp3msiniquities its