Greek and Hebrew interlinear

Psalm 76 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. bin.gi.NotH5058HR/Ncfpawith stringed instruments
  3. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  4. le.'a.SafH623HR/Npof Asaph
  5. ShirH7892HNcbsaa song

2

  1. no.Da'H3045HVNrmsa[is] known
  2. bi.hu.DahH3063HR/Npin Judah
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  4. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  5. ga.DolH1419HAamsa[is] great
  6. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his

3

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ve.sha.LemH8004HR/Npin Salem
  3. su.KoH5520HNcmsc/Sp3mslair his
  4. u.me.'o.na.ToH4585HC/Ncbsc/Sp3msand den his
  5. ve.tzi.YonH6726HR/Npin Zion

4

  1. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>
  2. shi.BarH7665HVpp3mshe shattered
  3. rish.fei-H7565HNcmpcflames of
  4. Ka.shetH7198HNcfsaa bow
  5. ma.GenH4043HNcbsashield
  6. ve.Che.revH2719HC/Ncfsaand sword
  7. u.mil.cha.MahH4421HC/Ncfsaand battle
  8. Se.lahH5542HTjSelah

5

  1. Na.'orH215HVNrmsa[are] lighted up
  2. 'a.TahH859HPp2msyou
  3. 'a.DirH117HAamsa[are] majestic
  4. me.ha.rei-H2042HR/Ncmpcmore than mountains of
  5. Ta.refH2964HNcmsaprey

6

  1. 'esh.to.LuH7997HVrp3cpthey were plundered
  2. 'a.Bi.reiH47HAampc[people] mighty of
  3. levH3820HNcmsaheart
  4. na.MuH5123HVqp3cpthey slumbered
  5. she.na.TamH8142HNcfsc/Sp3mpsleep their
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. ma.tze.'UH4672HVqp3cpthey found
  8. khol-H3605HNcmscall
  9. 'an.shei-H376HNcmpc[the] men of
  10. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  11. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their

7

  1. mi.ga.'a.Ra.te.khaH1606HR/Ncfsc/Sp2msfrom rebuke your
  2. 'e.lo.HeiH430HNcmpcO God of
  3. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  4. nir.DamH7290HVNrmsa[were] sleeping
  5. ve.Re.khevH7393HC/Ncmsaand chariot
  6. va.SusH5483HC/Ncmsaand horse

8

  1. 'a.TahH859HPp2msyou
  2. No.ra'H3372HVNrmsa[are] to be feared
  3. 'A.tahH859HPp2msyou
  4. u.mi-H4310HC/Tiand who?
  5. ya.'a.ModH5975HVqi3mswill he stand
  6. le.fa.Nei.khaH6440HR/Ncbpc/Sp2ms<to> before you
  7. me.'AzH227HR/Dfrom then
  8. 'a.Pe.khaH639HNcmsc/Sp2msanger your

9

  1. Mi.sha.ma.yimH8064HR/Ncmpafrom heaven
  2. hish.Ma'.taH8085HVhp2msyou proclaimed
  3. DinH1779HNcmsajudgment
  4. 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
  5. ya.re.'AhH3372HVqp3fsit was afraid
  6. ve.sha.Ka.tahH8252HC/Vqp3fsand it was quiet

10

  1. be.kum-H6965HR/Vqcwhen arose
  2. la.mish.PatH4941HRd/Ncmsafor <the> judgment
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  4. le.ho.Shi.a'H3467HR/Vhcto save
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. 'an.vei-H6035HAampc[the] humble [people] of
  7. 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
  8. Se.lahH5542HTjSelah

11

  1. ki-H3588HCfor
  2. cha.MatH2534HNcfsc[the] anger of
  3. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  4. to.De.kaH3034HVhi3fs/Sp2msit will praise you
  5. she.'e.RitH7611HNcfsc[the] remainder of
  6. che.MotH2534HNcfpaanger<s>
  7. tach.GorH2296HVqi2msyou will gird on

12

  1. ni.da.RuH5087HVqv2mpmake vows
  2. ve.sha.le.MuH7999HC/Vpv2mpand pay [them]
  3. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  4. 'elo.Hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. se.vi.VavH5439HNcbpc/Sp3ms[those] around him
  7. yo.Vi.luH2986HVhi3mplet them bring
  8. shaiH7862HNcmsaa gift
  9. la.mo.Ra'H4172HRd/Ncmsato the awesome one

13

  1. Yiv.tzorH1219HVqi3mshe humbles
  2. Ru.achH7307HNcbsc[the] spirit of
  3. ne.gi.DimH5057HNcmparulers
  4. no.Ra'H3372HVNrmsa[he is] to be feared
  5. le.mal.khei-H4428HR/Ncmpcby [the] kings of
  6. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth