Psalm 61 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
- 'al-H5921HRon
- ne.gi.NatH5058HNcfsca stringed instrument
- le.da.VidH1732HR/Npof David
2
- shim.'AhH8085HVqv2ms/Shhear !
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- ri.na.TiH7440HNcfsc/Sp1cscry of entreaty my
- hak.Shi.vahH7181HVhv2ms/Shpay attention to !
- te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my
3
- mik.TzehH7097HR/Ncbscfrom [the] end of
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
- 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
- 'Ek.ra'H7121HVqi1csI call
- ba.'a.TofH5848HR/Vqcwhen grows faint
- li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
- be.tzur-H6697HR/Ncmsaon a rock
- ya.RumH7311HVqi3ms[which] it is high
- mi.Me.niH4480HR/Sp1csmore than me
- tan.Che.niH5148HVhi2ms/Sp1csyou will lead me
4
- ki-H3588HCfor
- ha.Yi.taH1961HVqp2msyou have been
- mach.SehH4268HNcmsaa refuge
- LiHR/Sp1csof me
- mig.dal-H4026HNcbsca tower of
- 'OzH5797HNcmsastrength
- mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcfrom before
- 'o.YevH341HVqrmsa[the] enemy
5
- 'a.Gu.rahH1481HVqh1cslet me sojourn
- Ve.'a.hal.khaH168HR/Ncmsc/Sp2msin tent your
- o.la.MimH5769HNcmpaforever
- 'e.che.SehH2620HVqi1cslet me take refuge
- ve.Se.terH5643HR/Ncmscin [the] shelter of
- ke.na.Fei.khaH3671HNcfdc/Sp2mswings your
- Se.lahH5542HTjSelah
6
- ki-H3588HCfor
- 'a.TahH859HPp2msyou
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- sha.Ma'.taH8085HVqp2msyou have listened
- lin.da.RaiH5088HR/Ncmpc/Sp1csto vows my
- na.Ta.taH5414HVqp2msyou have given
- ye.ru.ShatH3425HNcfsc[the] possession of
- yir.'EiH3373HAampc[those] fearing
- she.Me.khaH8034HNcmsc/Sp2ms<of> name your
7
- ya.MimH3117HNcmpadays
- 'al-H5921HRto
- ye.mei-H3117HNcmpc[the] days of
- Me.lekhH4428HNcmsa[the] king
- to.SifH3254HVhi2msyou will add
- She.no.TavH8141HNcfpc/Sp3msyears his
- ke.mov-H3644HR[be] like
- dorH1755HNcmsaa generation
- va.DorH1755HC/Ncmsaand a generation
8
- ye.ShevH3427HVqi3msmay he sit
- o.lomH5769HNcmsaforever
- lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- Che.sedH2617HNcmsacovenant loyalty
- ve.'e.MetH571HC/Ncfsaand faithfulness
- manH4487HVpv2msappoint
- yin.tze.Ru.huH5341HVqi3mp/Sp3msthey will preserve him
9
- kenH3651HTmthus
- 'a.za.me.RahH2167HVph1csI will sing praises to
- shim.KhaH8034HNcmsc/Sp2msname your
- la.'AdH5703HR/Ncmsafor ever
- le.sha.le.MiH7999HR/Vpc/Sp1csto pay I
- ne.da.RaiH5088HNcmpc/Sp1csvows my
- YomH3117HNcmsaday
- YomH3117HNcmsaday