Greek and Hebrew interlinear

Psalm 140 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  3. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. cha.le.Tze.niH2502HVpv2ms/Sp1csrescue me
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. me.'a.DamH120HR/Ncmsafrom a man
  4. Ra'H7451HAamsaevil
  5. me.'IshH376HR/Ncmscfrom a man of
  6. cha.ma.SimH2555HNcmpaviolence<s>
  7. tin.tze.Re.niH5341HVqi2ms/Sp1csyou will preserve me

3

  1. 'a.SherH834HTr[those] who
  2. cha.she.VuH2803HVqp3cpthey plan
  3. ra.'otH7451HNcfpaevil things
  4. be.LevH3820HR/Ncmsain [the] heart
  5. kol-H3605HNcmscevery
  6. YomH3117HNcmsaday
  7. ya.Gu.ruH1481HVqi3mpthey stir up trouble
  8. mil.cha.MotH4421HNcfpawars

4

  1. sha.na.NuH8150HVqp3cpthey sharpen
  2. le.sho.NamH3956HNcbsc/Sp3mptongue their
  3. ke.mov-H3644HRlike
  4. na.ChashH5175HNcmsaa snake
  5. cha.MatH2534HNcfsc[the] venom of
  6. 'akh.ShuvH5919HNcmsaa viper
  7. Ta.chatH8478HR[is] under
  8. se.fa.Tei.movH8193HNcfdc/Sp3mplips their
  9. Se.lahH5542HTjSelah

5

  1. sha.me.Re.niH8104HVqv2ms/Sp1cskeep me
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. mi.DeiH3027HR/Ncbdcfrom [the] hands of
  4. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  5. me.'IshH376HR/Ncmscfrom a man of
  6. cha.ma.SimH2555HNcmpaviolence<s>
  7. tin.tze.Re.niH5341HVqi2ms/Sp1csyou will preserve me
  8. 'a.SherH834HTr[those] who
  9. cha.she.VuH2803HVqp3cpthey have planned
  10. lid.ChotH1760HR/Vqcto trip up
  11. pe.'a.MaiH6471HNcfpc/Sp1csfootsteps my

6

  1. ta.me.nu-H2934HVqp3cpthey have hidden
  2. ge.'ImH1343HAampaproud [people]
  3. pachH6341HNcmsaa trap
  4. LiHR/Sp1csfor me
  5. va.cha.va.LimH2256HC/Ncbpaand ropes
  6. Pa.re.suH6566HVqp3cpthey have spread
  7. Re.shetH7568HNcfsaa net
  8. le.yad-H3027HR/Ncbscto [the] side of
  9. ma'.GalH4570HNcmsaa track
  10. mo.ke.ShimH4170HNcmpasnares
  11. sha.tu-H7896HVqp3cpthey have set
  12. liHR/Sp1csfor me
  13. Se.lahH5542HTjSelah

7

  1. 'a.Mar.tiH559HVqp1csI say
  2. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  3. 'E.liH410HNcmsc/Sp1cs[are] God my
  4. 'A.tahH859HPp2msyou
  5. ha.'a.Zi.nahH238HVhv2ms/Shgive ear to !
  6. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  7. KolH6963HNcmsc[the] sound of
  8. ta.cha.nu.NaiH8469HNcmpc/Sp1cssupplications my

8

  1. Yah.wehH3069HNpO Yahweh
  2. 'A.do.naiH136HNcmpc/Sp1csO Lord
  3. 'ozH5797HNcmsc[the] strength of
  4. ye.shu.'a.TiH3444HNcfsc/Sp1cssalvation my
  5. sa.Ko.tahH5526HVqp2msyou cover
  6. le.ro.ShiH7218HR/Ncmsc/Sp1cs<to> head my
  7. be.YomH3117HR/Ncmscin a day of
  8. Na.shekH5402HNcmsaweaponry

9

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. ti.TenH5414HVqj2msyou grant
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. ma.'a.vai.YeiH3970HNcmpc[the] desires of
  5. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  6. ze.ma.MoH2162HNcmsc/Sp3msplot his
  7. 'al-H408HTnmay not
  8. ta.FekH6329HVhj2msyou promote
  9. ya.Ru.muH7311HVqi3mpthey will arise
  10. Se.lahH5542HTjSelah

10

  1. roshH7218HNcmsc[the] head of
  2. me.si.BaiH4524HVhrmpc/Sp1cssurroundings my
  3. 'a.MalH5999HNcbsc[the] mischief of
  4. se.fa.Tei.movH8193HNcfdc/Sp3mplips their
  5. H3680HVpj3mp/Sp3mpcover

11

  1. H4131HVhj3mptotter
  2. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  3. ge.Cha.LimH1513HNcbpaburning coals
  4. ba.'EshH784HRd/Ncbsain the fire
  5. ya.pi.LemH5307HVhi3ms/Sp3mplet someone make fall them
  6. be.ma.ha.mo.RotH4113HR/Ncfpain pits
  7. bal-H1077HTn[which] not
  8. ya.Ku.muH6965HVqi3mpthey will arise

12

  1. 'ishH376HNcmsca person of
  2. la.shOnH3956HNcbsatongue
  3. bal-H1077HTnnot
  4. yi.KonH3559HVNi3mslet him be established
  5. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsain the land
  6. 'ish-H376HNcmsca person of
  7. cha.MasH2555HNcmsaviolence
  8. Ra'H7451HAamsatrouble
  9. ye.tzu.De.nuH6679HVqj3ms/Sp3mslet it hunt him
  10. le.mad.che.FotH4073HR/Ncfpafor blows

13

  1. H3045HVqp2msknow
  2. ki-H3588HCthat
  3. ya.'a.SehH6213HVqi3mshe will do
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. dinH1779HNcmsc[the] cause of
  6. 'a.NiH6041HAamsa[the] poor
  7. mish.PatH4941HNcmsc[the] justice of
  8. 'ev.yo.NimH34HAampaneedy [people]

14

  1. 'akhH389HTasurely
  2. Tza.di.kimH6662HAamparighteous [people]
  3. yo.DuH3034HVhi3mpthey will give thanks
  4. lish.Me.khaH8034HR/Ncmsc/Sp2msto name your
  5. ye.she.VuH3427HVqi3mpthey will dwell
  6. ye.sha.RimH3477HAampaupright [people]
  7. 'et-H854HRwith
  8. pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2mspresence your