Psalm 121 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- ShirH7892HNcbsaa song
- la.Ma.'a.LotH4609HRd/Ncfpaof the ascents
- 'e.Sa'H5375HVqi1csI lift up
- 'Ei.naiH5869HNcbdc/Sp1cseyes my
- 'el-H413HRto
- he.ha.RimH2022HTd/Ncmpathe mountains
- me.'A.yinH370HR/Tifrom where?
- ya.Vo'H935HVqi3mswill it come
- 'ez.RiH5828HNcmsc/Sp1cshelp my
2
- 'Ez.riH5828HNcmsc/Sp1cshelp my
- me.'ImH5973HR/R[is] from with
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- 'o.SehH6213HVqrmscmaker of
- sha.Ma.yimH8064HNcmpaheaven
- va.'A.retzH776HC/Ncbsaand earth
3
- 'al-H408HTnmay not
- yi.TenH5414HVqj3mshe permit
- la.MotH4132HRd/Vqcto <the> slip
- rag.Le.khaH7272HNcfsc/Sp2msfoot your
- 'al-H408HTnmay not
- ya.NumH5123HVqj3mshe slumber
- Sho.me.Re.khaH8104HVqrmsc/Sp2msprotector your
4
- hi.NehH2009HTmthere!
- lo'-H3808HTnnot
- Ya.numH5123HVqi3mshe will slumber
- ve.Lo'H3808HC/Tnand not
- yi.ShanH3462HVqi3mshe will sleep
- Sho.MerH8104HVqrmsc[the] protector of
- Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
5
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- sho.me.Re.khaH8104HVqrmsc/Sp2ms[is] protector your
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- tzi.le.khaH6738HNcmsc/Sp2ms[is] shade your
- 'al-H5921HRat
- yadH3027HNcbsc[the] hand of
- ye.mi.Ne.khaH3225HNcfsc/Sp2msright your
6
- yo.MamH3119HDby day
- ha.She.meshH8121HTd/Ncbsathe sun
- lo'-H3808HTnnot
- ya.Ke.kahH5221HVhi3ms/Sp2msit will strike you
- ve.ya.Re.achH3394HC/Ncmsaand [the] moon
- ba.La.ye.lahH3915HRd/Ncmsain the night
7
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- yish.ma.re.KhaH8104HVqi3ms/Sp2mshe will protect you
- mi.kolH3605HR/Ncmscfrom all
- Ra'H7451HAamsaharm
- yish.MorH8104HVqi3mshe will protect
- 'et-H853HTo<obj.>
- naf.She.khaH5315HNcbsc/Sp2mslife your
8
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- yish.mor-H8104HVqi3mshe will protect
- tze.te.KhaH3318HVqc/Sp2msgoing out you
- u.vo.'E.khaH935HC/Vqc/Sp2msand coming you
- me.'a.TahH6258HR/Dfrom now
- ve.'ad-H5704HC/Rand until
- o.LamH5769HNcmsaperpetuity