Greek and Hebrew interlinear

Psalm 90 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. te.fi.LahH8605HNcfsaa prayer
  2. le.mo.ShehH4872HR/Npof Moses
  3. 'ish-H376HNcmsc[the] man of
  4. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  5. 'ado.NaiH136HNcmpc/Sp1csO Lord
  6. ma.'onH4583HNcbsaa dwelling place
  7. 'A.tahH859HPp2msyou
  8. ha.Yi.taH1961HVqp2msyou have been
  9. La.nuHR/Sp1cpof us
  10. be.DorH1755HR/Ncmsain a generation
  11. va.DorH1755HC/Ncmsaand a generation

2

  1. be.Te.remH2962HR/D<in> before
  2. ha.RimH2022HNcmpamountains
  3. yu.La.duH3205HVPi3mpthey were born
  4. va.te.Cho.lelH2342HC/Vow2msand you brought forth
  5. 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
  6. ve.te.VelH8398HC/Ncfsaand [the] world
  7. u.me.'o.LamH5769HC/R/Ncmsaand from antiquity
  8. 'ad-H5704HRuntil
  9. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  10. 'a.TahH859HPp2msyou
  11. 'ElH410HNcmsa[are] God

3

  1. ta.ShevH7725HVhi2msyou return
  2. 'E.no.oshH582HNcmsahumankind
  3. 'ad-H5704HRto
  4. da.Ka'H1793HNcmsacrushed matter
  5. va.To.merH559HC/Vqw2msand you said
  6. Shu.vuH7725HVqv2mpreturn
  7. ve.nei-H1121HNcmpcO children of
  8. 'a.DamH120HNcmsahumankind

4

  1. kiH3588HCfor
  2. 'E.lefH505HAcbsaa thousand
  3. sha.NimH8141HNcfpayears
  4. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  5. ke.YomH3117HR/Ncmsa[are] like a day of
  6. 'Et.molH865HNcmsayesterday
  7. kiH3588HCthat
  8. ya.'a.VorH5674HVqi3msit passes
  9. ve.'ash.mu.RahH821HC/Ncfsaand a watch
  10. va.La.ye.lahH3915HRd/Ncmsain the night

5

  1. Ze.ram.tomH2229HVqp2ms/Sp3mpyou flood them
  2. she.NahH8142HNcfsasleep
  3. yih.YuH1961HVqi3mpthey are
  4. ba.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  5. ke.cha.TzirH2682HRd/Ncmsalike <the> grass
  6. ya.cha.LofH2498HVqi3ms[which] it sprouts up

6

  1. Ba.bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  2. ya.TzitzH6692HVhi3msit flourishes
  3. ve.cha.LafH2498HC/Vqq3msand it sprouts up
  4. la.'E.revH6153HRd/Ncmsato the evening
  5. ye.mo.LelH4135HVmi3msit withers
  6. ve.ya.VeshH3001HC/Vqq3msand it dries up

7

  1. ki-H3588HCfor
  2. kha.Li.nuH3615HVqp1cpwe come to an end
  3. ve.'a.Pe.khaH639HR/Ncmsc/Sp2msin anger your
  4. u.va.cha.ma.te.KhaH2534HC/R/Ncfsc/Sp2msand by rage your
  5. niv.Hal.nuH926HVNp1cpwe are terrified

8

  1. H7896HVqp2msput
  2. 'a.vo.no.Tei.nuH5771HNcbpc/Sp1cpiniquities our
  3. le.neg.De.khaH5048HR/R/Sp2msto before you
  4. 'a.lu.Me.nuH5956HVqsmsc/Sp1cpconcealed [sins] our
  5. lim.'orH3974HR/Ncmscto [the] light of
  6. pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your

9

  1. kiH3588HCfor
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. Ya.mei.nuH3117HNcmpc/Sp1cpdays our
  4. pa.NuH6437HVqp3cpthey turn
  5. ve.'ev.ra.Te.khaH5678HR/Ncfsc/Sp2msin fury your
  6. ki.Li.nuH3615HVpp1cpwe finish
  7. sha.Nei.nuH8141HNcfpc/Sp1cpyears our
  8. khe.mov-H3644HRlike
  9. He.gehH1899HNcmsaa sigh

10

  1. ye.mei-H3117HNcmpc[the] days of
  2. she.no.Tei.nuH8141HNcfpc/Sp1cpyears our
  3. va.HemHR/Sp3mpin <the> them
  4. shiv.'ImH7657HAcbpa[are] seventy
  5. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  6. ve.'ImH518HC/Cand if
  7. big.vu.RotH1369HR/Ncfpaby strength<s>
  8. she.Mo.NimH8084HAcbpaeighty
  9. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  10. Ve.ra.he.bomH7296HC/Ncmsc/Sp3mpand pride their
  11. 'a.MalH5999HNcbsa[is] toil
  12. va.'A.venH205HC/Ncmsaand trouble
  13. ki-H3588HCfor
  14. gazH1468HVqp3msit passes away
  15. ChishH2440HDquickly
  16. va.na.'U.fahH5774HC/Vqw1cp/Shand we flew away !

11

  1. mi-H4310HTiwho?
  2. Yo.de.a'H3045HVqrmsa[is] knowing
  3. 'ozH5797HNcmsc[the] strength of
  4. 'a.Pe.khaH639HNcmsc/Sp2msanger your
  5. u.khe.yir.'a.te.khaH3374HC/R/Ncfsc/Sp2msand [is] like fear your
  6. 'ev.ra.Te.khaH5678HNcfsc/Sp2msfury your

12

  1. lim.NotH4487HR/Vqcto count
  2. Ya.mei.nuH3117HNcmpc/Sp1cpdays our
  3. kenH3651HTmthus
  4. ho.Da'H3045HVhv2msteach [us]
  5. ve.na.Vi'H935HC/Vhi1cpso we may bring
  6. le.VavH3824HNcmsca heart of
  7. chokh.mahH2451HNcfsawisdom

13

  1. shu.VahH7725HVqv2ms/Shreturn !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. 'ad-H5704HRuntil
  4. ma.TaiH4970HTiwhen?
  5. ve.hi.na.ChemH5162HC/VNv2msand have compassion
  6. 'al-H5921HRon
  7. 'a.va.Dei.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your

14

  1. sa.be.'E.nuH7646HVpv2ms/Sp1cpsatisfy us
  2. va.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  3. chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
  4. u.ne.ra.ne.NahH7442HC/Vph1cpso let us shout for joy
  5. ve.nis.me.ChahH8055HC/Vqh1cpand let us rejoice
  6. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  7. ya.Mei.nuH3117HNcmpc/Sp1cpdays our

15

  1. Sam.che.nuH8055HVpv2ms/Sp1cpmake rejoice us
  2. ki.MotH3117HR/Ncmpcaccording to [the] days
  3. 'i.ni.Ta.nuH6031HVpp2ms/Sp1cp<of> [which] you afflicted us
  4. She.NotH8141HNcfpc[the] years
  5. ra.'I.nuH7200HVqp1cp<of> [which] we saw
  6. ra.'AhH7451HNcfsatrouble

16

  1. ye.ra.'EhH7200HVNi3msmay it appear
  2. 'el-H413HRto
  3. 'a.va.Dei.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  4. fo.'o.Le.khaH6467HNcmsc/Sp2msdeed[s] your
  5. va.ha.da.re.khaH1926HC/Ncmsc/Sp2msand majesty your
  6. 'al-H5921HRto
  7. be.nei.HemH1121HNcmpc/Sp3mpchildren their

17

  1. vi.HiH1961HC/Vqj3msand let it be
  2. No.'amH5278HNcmsc[the] kindness of
  3. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  4. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  5. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cptowards us
  6. u.ma.'a.SehH4639HC/Ncmscand [the] work of
  7. Ya.dei.nuH3027HNcbdc/Sp1cphands our
  8. ko.NahH3559HVov2ms/Shestablish !
  9. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpon us
  10. u.ma.'a.SehH4639HC/Ncmscand [the] work of
  11. ya.Dei.nuH3027HNcbdc/Sp1cphands our
  12. ko.Ne.huH3559HVov2ms/Sp3msestablish it