Greek and Hebrew interlinear

Psalm 18 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. le.'E.vedH5650HR/Ncmscof [the] servant of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. le.Da.VidH1732HR/Npof David
  5. 'a.SherH834HTrwho
  6. di.BerH1696HVpp3mshe spoke
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. Div.reiH1697HNcmpc[the] words of
  10. ha.shi.RahH7892HTd/Ncbsathe song
  11. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  12. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day
  13. hi.tzil-H5337HVhp3ms[when] he delivered
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  16. mi.KafH3709HR/Ncfscfrom [the] hand of
  17. kol-H3605HNcmscall
  18. 'o.ye.VavH341HVqrmpc/Sp3msenemies his
  19. u.mi.YadH3027HC/R/Ncbscand from [the] hand of
  20. sha.'UlH7586HNpSaul

2

  1. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'er.cha.me.KhaH7355HVqi1cs/Sp2msI love you
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. chiz.KiH2391HNcmsc/Sp1csstrength my

3

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. sal.'IH5553HNcmsc/Sp1cs[is] rock my
  3. u.me.tzu.da.TiH4686HC/Ncbsc/Sp1csand stronghold my
  4. u.me.Fal.TiH6403HC/Vprmsc/Sp1csand deliverer my
  5. 'e.LiH410HNcmsc/Sp1csGod my
  6. Tzu.riH6697HNcmsc/Sp1cs[is] rock my
  7. 'e.che.seh-H2620HVqi1cs[whom] I take refuge
  8. boHR/Sp3msin him
  9. ma.gi.NiH4043HNcbsc/Sp1csshield my
  10. ve.ke.ren-H7161HC/Ncbscand [the] horn of
  11. yish.'IH3468HNcmsc/Sp1cssalvation my
  12. mis.ga.BiH4869HNcmsc/Sp1csrefuge my

4

  1. Me.hu.lolH1984HVPsmsa[the one] to be praised
  2. 'ek.Ra'H7121HVqi1csI call out to
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. u.min-H4480HC/Rand from
  5. 'o.ye.VaiH341HVqrmpc/Sp1csenemies my
  6. 'i.va.She.a'H3467HVNi1csI am delivered

5

  1. 'a.fa.Fu.niH661HVqp3cp/Sp1csthey encompassed me
  2. chev.lei-H2256HNcbpc[the] cords of
  3. Ma.vetH4194HNcmsadeath
  4. ve.na.cha.LeiH5158HC/Ncmpcand [the] torrents of
  5. ve.li.Ya.'alH1100HNcmsaworthlessness
  6. ye.Va.'a.Tu.niH1204HVpi3mp/Sp1csthey overwhelmed me

6

  1. chev.LeiH2256HNcbpc[the] cords of
  2. she.'olH7585HNpSheol
  3. se.va.Vu.niH5437HVqp3cp/Sp1csthey surrounded me
  4. ki.de.Mu.niH6923HVpp3cp/Sp1csthey confronted me
  5. Mok.sheiH4170HNcmpc[the] snares of
  6. Ma.vetH4194HNcmsadeath

7

  1. ba.tzar-H6862HRd/Aamsawhen <the> it was distress
  2. liHR/Sp1csto me
  3. 'ek.Ra'H7121HVqi1csI called out to
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  7. 'a.Sha.Ve.a'H7768HVpi1csI cried for help
  8. yish.Ma'H8085HVqi3mshe heard
  9. me.hei.kha.LoH1964HR/Ncmsc/Sp3msfrom temple his
  10. ko.LiH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  11. ve.shav.'a.TiH7775HC/Ncfsc/Sp1csand cry for help my
  12. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  13. ta.Vo'H935HVqi3fsit came
  14. ve.'a.ze.NavH241HR/Ncfdc/Sp3msin ears his

8

  1. va.tig.'AshH1607HC/Vqw3fsand it shook
  2. va.tir.'AshH7493HC/Vqw3fsand it quaked
  3. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  4. u.mos.DeiH4146HC/Ncbpcand [the] foundations of
  5. ha.RimH2022HNcmpa[the] mountains
  6. yir.Ga.zuH7264HVqi3mpthey trembled
  7. vai.yit.ga.'a.ShuH1607HC/Vtw3mpand they shook back and forth
  8. ki-H3588HCfor
  9. Cha.rahH2734HVqp3msit burned
  10. loHR/Sp3msto him

9

  1. 'a.LahH5927HVqp3msit went up
  2. 'a.ShanH6227HNcmsasmoke
  3. be.'a.PoH639HR/Ncmsc/Sp3msin nose his
  4. ve.'esh-H784HC/Ncbsaand fire
  5. mi.PivH6310HR/Ncmsc/Sp3msfrom mouth his
  6. to.KhelH398HVqi3fsit consumed
  7. ge.cha.LimH1513HNcbpacoals
  8. ba.'a.RuH1197HVqp3cpthey burned
  9. mi.Me.nuH4480HR/Sp3msfrom him

10

  1. vai.YetH5186HC/Vqw3msand he bent down
  2. Sha.ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
  3. vai.ye.RadH3381HC/Vqw3msand he came down
  4. va.'a.ra.FelH6205HC/Ncmsaand thick darkness
  5. Ta.chatH8478HR[was] under
  6. rag.LavH7272HNcfdc/Sp3msfeet his

11

  1. vai.yir.KavH7392HC/Vqw3msand he rode
  2. 'al-H5921HRon
  3. Ke.ruvH3742HNcmsaa cherub
  4. vai.ya.'OfH5774HC/Vqw3msand he flew
  5. vai.Ye.de'H1675HC/Vqw3msand he soared
  6. 'al-H5921HRon
  7. kan.fei-H3671HNcfdc[the] wings of
  8. Ru.achH7307HNcbsa[the] wind

12

  1. Ya.shetH7896HVqi3mshe made
  2. Cho.shekhH2822HNcmsadarkness
  3. sit.RoH5643HNcmsc/Sp3mscovering his
  4. se.vi.vo.TavH5439HNcbpc/Sp3msaround him
  5. su.ka.ToH5521HNcfsc/Sp3mscanopy his
  6. chesh.khat-H2824HNcfscdarkness of
  7. Ma.yimH4325HNcmpawaters
  8. 'a.VeiH5645HNcbpcdark clouds of
  9. she.cha.KimH7834HNcmpaclouds

13

  1. mi.No.gahH5051HR/Ncfsafrom [the] brightness
  2. neg.DoH5048HR/Sp3msbefore him
  3. 'a.VavH5645HNcbpc/Sp3msdark clouds his
  4. 'a.ve.RuH5674HVqp3cpthey passed on
  5. ba.RadH1259HNcmsahail
  6. ve.ga.cha.lei-H1513HC/Ncbpcand coals of
  7. 'EshH784HNcbsafire

14

  1. vai.yar.'EmH7481HC/Vhw3msand he thundered
  2. ba.sha.Ma.yimH8064HRd/Ncmpain the heavens
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. Ve.'el.yonH5945HC/Aamsaand [the] Most High
  5. yi.TenH5414HVqi3mshe gave forth
  6. ko.LoH6963HNcmsc/Sp3msvoice his
  7. ba.RadH1259HNcmsahail
  8. ve.ga.cha.lei-H1513HC/Ncbpcand coals of
  9. 'EshH784HNcbsafire

15

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent out
  2. Chi.tzavH2671HNcmpc/Sp3msarrows his
  3. vay.fi.TzemH6327HC/Vhw3ms/Sp3mpand he scattered them
  4. u.ve.ra.KimH1300HC/Ncmpaand lightning flashes
  5. ravH7232HVqp3mshe shot
  6. vay.hu.MemH2000HC/Vqw3ms/Sp3mpand he routed them

16

  1. vai.Ye.ra.'UH7200HC/VNw3mpand they appeared
  2. 'a.Fi.keiH650HNcmpcchannels of
  3. Ma.yimH4325HNcmpawater
  4. vai.yi.ga.LuH1540HC/VNw3mpand they were uncovered
  5. mos.DotH4146HNcbpc[the] foundations of
  6. te.VelH8398HNcfsa[the] world
  7. mi.ga.'a.Ra.te.khaH1606HR/Ncfsc/Sp2msfrom rebuke your
  8. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  9. mi.nish.MatH5397HR/Ncfscfrom [the] breath of
  10. Ru.achH7307HNcbsc[the] breath of
  11. 'a.Pe.khaH639HNcmsc/Sp2msnostril[s] your

17

  1. yish.LachH7971HVqi3mshe stretched out
  2. Mi.ma.romH4791HR/Ncmsafrom a high place
  3. yi.ka.Che.niH3947HVqi3ms/Sp1cshe took hold of me
  4. yam.She.niH4871HVhi3ms/Sp1cshe drew me
  5. mi.Ma.yimH4325HR/Ncmpafrom waters
  6. ra.BimH7227HAampamany

18

  1. ya.tzi.Le.niH5337HVhi3ms/Sp1cshe rescued me
  2. me.'o.ye.ViH341HR/Vqrmsc/Sp1csfrom enemy my
  3. 'AzH5794HAamsastrong
  4. u.mi.so.ne.'AiH8130HC/R/Vqrmpc/Sp1csand from [those who] hate me
  5. ki-H3588HCfor
  6. 'a.me.TzuH553HVqp3cpthey were [too] strong
  7. mi.Me.niH4480HR/Sp1csfor me

19

  1. ye.ka.de.Mu.niH6923HVpi3mp/Sp1csthey confronted me
  2. ve.yom-H3117HR/Ncmscin [the] day of
  3. 'ei.DiH343HNcmsc/Sp1cscalamity my
  4. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand he became
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. le.mish.'AnH4937HR/Ncmsa<into> a support
  7. LiHR/Sp1csof me

20

  1. vai.yo.tzi.'E.niH3318HC/Vhw3ms/Sp1csand he brought out me
  2. la.mer.ChavH4800HRd/Ncmsato <the> roomy place
  3. ye.cha.le.Tze.niH2502HVpi3ms/Sp1cshe rescued me
  4. kiH3588HCfor
  5. Cha.fetzH2654HVqp3mshe delighted
  6. BiHR/Sp1csin me

21

  1. yig.me.Le.niH1580HVqi3ms/Sp1cshe has dealt with me
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ke.tzid.KiH6664HR/Ncmsc/Sp1csaccording to righteousness my
  4. ke.VorH1252HR/Ncmscaccording to [the] cleanness of
  5. ya.DaiH3027HNcbdc/Sp1cshands my
  6. ya.ShivH7725HVhi3mshe has repaid
  7. LiHR/Sp1csto me

22

  1. ki.Sha-H3588HCfor
  2. Sha.mar.tiH8104HVqp1csI have kept
  3. dar.KheiH1870HNcbpc[the] ways of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  6. ra.Sha'.tiH7561HVqp1csI have acted wickedly
  7. me.'e.lo.HaiH430HR/Ncmpc/Sp1csfrom God my

23

  1. kiH3588HCfor
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. mish.pa.TavH4941HNcmpc/Sp3msjudgments his
  4. le.neg.DiH5048HR/R/Sp1cs[have been] to before me
  5. ve.chu.ko.TavH2708HC/Ncbpc/Sp3msand statutes his
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. 'a.SirH5493HVhi1csI have turned aside
  8. Me.niH4480HR/Sp1csfrom me

24

  1. va.'e.HiH1961HC/Vqw1csand I have been
  2. ta.MimH8549HAamsablameless
  3. i.MoH5973HR/Sp3mswith him
  4. va.'esh.ta.MerH8104HC/Vtw1csand I have kept myself
  5. me.'a.vo.NiH5771HR/Ncbsc/Sp1csfrom iniquity my

25

  1. vai.ya.shev-H7725HC/Vhw3msand he has repaid
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. liHR/Sp1csto me
  4. khe.tzid.KiH6664HR/Ncmsc/Sp1csaccording to righteousness my
  5. ke.VorH1252HR/Ncmscaccording to [the] cleanness of
  6. ya.DaiH3027HNcbdc/Sp1cshands my
  7. le.Ne.gedH5048HR/Rto before
  8. 'ei.NavH5869HNcbdc/Sp3mseyes his

26

  1. 'im-H5973HRwith
  2. cha.SidH2623HAamsaa faithful [person]
  3. tit.cha.SadH2616HVti2msyou show yourself faithful
  4. 'im-H5973HRwith
  5. ge.VarH1399HNcmsaa man
  6. ta.MimH8549HAamsa<of> blameless
  7. ti.ta.MamH8552HVti2msyou show yourself blameless

27

  1. 'im-H5973HRwith
  2. na.VarH1305HVNrmsa[one who] purifies himself
  3. tit.ba.RarH1305HVti2msyou show yourself pure
  4. ve.'im-H5973HC/Rand with
  5. 'i.KeshH6141HAamsaa perverse [person]
  6. tit.pa.TalH6617HVti2msyou show yourself twisted

28

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'A.tahH859HPp2msyou
  3. 'am-H5971HNcmsaa people
  4. 'a.NiH6041HAamsaafflicted
  5. to.Shi.a'H3467HVhi2msyou save
  6. ve.'ei.Na.yimH5869HC/Ncbdaand eyes
  7. ra.MotH7311HVqrfpauplifted
  8. tash.PilH8213HVhi2msyou bring low

29

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'A.tahH859HPp2msyou
  3. ta.'IrH215HVhi2msyou light
  4. ne.RiH5216HNcmsc/Sp1cslamp my
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  7. ya.Gi.ahH5050HVhi3mshe lightens
  8. cha.she.KiH2822HNcmsc/Sp1csdarkness my

30

  1. ki-H3588HCfor
  2. Ve.khaHR/Sp2msby you
  3. 'a.RutzH7323HVqi1csI run
  4. ge.DudH1416HNcmsaa marauding band
  5. u.ve.lo.HaiH430HC/R/Ncmpc/Sp1csand by God my
  6. 'a.da.leg-H1801HVpi1csI leap over
  7. ShurH7791HNcmsaa wall

31

  1. ha.'ElH410HTd/Ncmsa<the> God
  2. ta.MimH8549HAamsa[is] blameless
  3. dar.KoH1870HNcbsc/Sp3msway his
  4. 'im.rat-H565HNcfsc[the] word of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. tze.ru.FahH6884HVqsfsa[is] refined
  7. ma.GenH4043HNcbsa[is] a shield
  8. Hu'H1931HPp3mshe
  9. le.KholH3605HR/Ncmscfor all
  10. ha.cho.SimH2620HTd/Vqrmpathose [who] take refuge
  11. boHR/Sp3msin him

32

  1. kiH3588HCfor
  2. miH4310HTiwho?
  3. 'E.lo.ahH433HNcmsa[is] God
  4. mi.bal.'a.DeiH1107HR/R<from> except
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. u.MiH4310HC/Tiand who?
  7. TzurH6697HNcmsa[is] a rock
  8. zu.la.TiH2108HR/Sp1csexcept
  9. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our

33

  1. Ha.'elH410HTd/Ncmsa<the> God
  2. ham.'a.ze.Re.niH247HTd/Vprmsc/Sp1cs[is] the [one who] has girded me
  3. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  4. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he has made
  5. ta.MimH8549HAamsablameless
  6. dar.KiH1870HNcbsc/Sp1csway my

34

  1. me.sha.VehH7737HVprmsa[he has] made
  2. Rag.laiH7272HNcfdc/Sp1csfeet my
  3. ka.'ai.ya.LotH355HRd/Ncfpalike <the> does
  4. ve.'AlH5921HC/Rand on
  5. ba.mo.TaiH1116HNcfpc/Sp1cshigh places my
  6. ya.'a.mi.De.niH5975HVhi3ms/Sp1cshe has made stand firm me

35

  1. me.la.MedH3925HVprmsa[he has] trained
  2. Ya.daiH3027HNcbdc/Sp1cshands my
  3. la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsafor <the> battle
  4. ve.ni.cha.TahH5181HC/Vpq3fsand it will stretch
  5. ke.shet-H7198HNcfsca bow of
  6. ne.chu.ShahH5154HNcfsabronze
  7. ze.ro.'o.TaiH2220HNcbpc/Sp1csarms my

36

  1. va.ti.ten-H5414HC/Vqw2msand you have given
  2. liHR/Sp1csto me
  3. ma.GenH4043HNcbsc[the] shield of
  4. yish.'E.khaH3468HNcmsc/Sp2mssalvation your
  5. vi.mi.ne.KhaH3225HC/Ncfsc/Sp2msand right [hand] your
  6. tis.'a.De.niH5582HVqi3fs/Sp1csit has supported me
  7. ve.'an.vat.KhaH6037HC/Ncfsc/Sp2msand humility your
  8. tar.Be.niH7235HVhi3fs/Sp1csyou have made great me

37

  1. tar.ChivH7337HVhi2msyou have enlarged
  2. tza.'a.DiH6806HNcmsc/Sp1csstep[s] my
  3. tach.TaiH8478HR/Sp1csunder me
  4. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  5. ma.'a.DuH4571HVqp3cpthey have slipped
  6. kar.su.LaiH7166HNcfdc/Sp1csankles my

38

  1. 'er.DofH7291HVqi1csI pursued
  2. 'oy.vaiH341HVqrmpc/Sp1csenemies my
  3. ve.'a.si.GemH5381HC/Vhi1cs/Sp3mpand I overtook them
  4. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  5. 'A.shuvH7725HVqi1csI returned
  6. 'ad-H5704HRuntil
  7. ka.lo.TamH3615HVpc/Sp3mpdestroyed them

39

  1. 'Em.cha.tzemH4272HVqi1cs/Sp3mpI shattered them
  2. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  3. Yukh.luH3201HVqi3mpthey were able
  4. KumH6965HVqc[surely] to rise
  5. yi.pe.LuH5307HVqi3mpthey fell
  6. Ta.chatH8478HRunder
  7. rag.LaiH7272HNcfdc/Sp1csfeet my

40

  1. va.te.'a.ze.Re.niH247HC/Vpw2ms/Sp1csand you girded me
  2. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  3. la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsafor the battle
  4. takh.Ri.a'H3766HVhi2msyou made bow down
  5. ka.MaiH6965HVqrmpc/Sp1cs[those who] rose against me
  6. tach.TaiH8478HR/Sp1csunder me

41

  1. ve.'o.ye.VaiH341HC/Vqrmpc/Sp1csand enemies my
  2. na.Ta.tahH5414HVqp2msyou gave
  3. liHR/Sp1csto me
  4. 'O.refH6203HNcmsa[the] neck
  5. u.me.san.'AiH8130HC/Vprmpc/Sp1csand [those who] hated me
  6. 'atz.mi.TemH6789HVhi1cs/Sp3mpI destroyed them

42

  1. ye.sha.ve.'UH7768HVpi3mpthey cried for help
  2. ve.'ein-H369HC/Tnand there not
  3. mo.Shi.a'H3467HVhrmsa[was] a deliverer
  4. 'al-H5921HRto
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  7. 'a.NamH6030HVqp3ms/Sp3mphe answered them

43

  1. ve.'esh.cha.KemH7833HC/Vqi1cs/Sp3mpand I crushed them
  2. ke.'a.FarH6083HR/Ncmsalike dust
  3. 'al-H5921HRon
  4. pe.nei-H6440HNcbpc[the] face of
  5. Ru.achH7307HNcbsa[the] wind
  6. ke.TitH2916HR/Ncmsclike [the] mud of
  7. chu.TzotH2351HNcmpa[the] streets
  8. 'a.ri.KemH7324HVhi1cs/Sp3mpI poured out them

44

  1. te.fa.le.te.NiH6403HVpi2ms/Sp1csyou delivered me
  2. me.Ri.VeiH7379HR/Ncbpcfrom [the] strivings of
  3. 'amH5971HNcmsaa people
  4. Te.si.me.niH7760HVqi2ms/Sp1csyou appointed me
  5. le.RoshH7218HR/Ncmscto [the] head of
  6. go.YimH1471HNcmpanations
  7. 'amH5971HNcmsaa people
  8. lo'-H3808HTn[which] not
  9. ya.Da'.tiH3045HVqp1csI knew
  10. Ya.'av.Du.niH5647HVqi3mp/Sp1csthey serve me

45

  1. le.She.ma'H8088HR/Ncmscto [the] hearing of
  2. 'O.zenH241HNcfsaan ear
  3. yi.Sha.me.'uH8085HVNi3mpthey become obedient
  4. LiHR/Sp1csto me
  5. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  6. ne.KharH5236HNcmsaforeignness
  7. ye.kha.cha.shu-H3584HVpi3mpthey cringe
  8. LiHR/Sp1csto me

46

  1. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  2. ne.KharH5236HNcmsaforeignness
  3. yi.Bo.luH5034HVqi3mpthey wither
  4. ve.yach.re.GuH2727HC/Vqi3mpand they may come trembling
  5. Mi.mis.ge.Ro.tei.HemH4526HR/Ncfpc/Sp3mpfrom strongholds their

47

  1. chai-H2416HAamsa[is] living
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. u.va.RukhH1288HC/Vqsmsaand [be] blessed
  4. tzu.RiH6697HNcmsc/Sp1csrock my
  5. ve.ya.RumH7311HC/Vqi3msand may he be exalted
  6. 'e.lo.HeiH433HNcmpc[the] God of
  7. yish.'IH3468HNcmsc/Sp1cssalvation my

48

  1. ha.'ElH410HTd/Ncmsa<the> God
  2. ha.no.TenH5414HTd/Vqrmsa[is] the [one who] has given
  3. ne.ka.MotH5360HNcfpavengeance<s>
  4. LiHR/Sp1csto me
  5. vai.yad.BerH1696HC/Vhw3msand he has subdued
  6. 'a.MimH5971HNcmpapeoples
  7. tach.TaiH8478HR/Sp1csunder me

49

  1. me.fa.le.TiH6403HVprmsc/Sp1cs[he has] delivered me
  2. me.'O.ye.VaiH341HR/Vqrmpc/Sp1csfrom enemies my
  3. 'afH637HTaalso
  4. min-H4480HRmore than
  5. Ka.maiH6965HVqrmpc/Sp1cs[those who] rose against me
  6. te.ro.Me.niH7311HVoi2ms/Sp1csyou have exalted me
  7. me.'IshH376HR/Ncmscfrom a man of
  8. cha.MasH2555HNcmsaviolence
  9. ta.tzi.Le.niH5337HVhi2ms/Sp1csyou have rescued me

50

  1. 'al-H5921HRthere-
  2. kenH3651HTm-fore
  3. 'od.KhaH3034HVhi1cs/Sp2msI will give thanks to you
  4. va.go.YimH1471HRd/Ncmpaamong the nations
  5. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  6. u.le.shim.KhaH8034HC/R/Ncmsc/Sp2msand to name your
  7. 'a.za.Me.rahH2167HVph1csI will sing praises

51

  1. H1431HVprmsagrow up
  2. ye.shu.'otH3444HNcfpc[the] victories of
  3. mal.KoH4428HNcmsc/Sp3msking his
  4. ve.'O.sehH6213HC/Vqrmsaand [he is] doing
  5. Che.sedH2617HNcmsacovenant loyalty
  6. lim.shi.ChoH4899HR/Ncmsc/Sp3msto anointed his
  7. le.da.VidH1732HR/Npto David
  8. u.le.zar.'OH2233HC/R/Ncmsc/Sp3msand to offspring his
  9. 'ad-H5704HRuntil
  10. o.LamH5769HNcmsaperpetuity