Greek and Hebrew interlinear

Psalm 46 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. liv.nei-H1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  3. Ko.rachH7141HNpKorah
  4. 'al-H5921HRon
  5. a.la.MotH5961HNcfpaalamoth
  6. ShirH7892HNcbsaa song

2

  1. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  2. La.nuHR/Sp1cpof us
  3. ma.cha.SehH4268HNcmsa[is] a refuge
  4. va.'OzH5797HC/Ncmsaand strength
  5. 'ez.RahH5833HNcfsaa help
  6. ve.tza.RotH6869HR/Ncfpain troubles
  7. nim.Tza'H4672HVNrmsahe is found
  8. me.'OdH3966HDexceedingly

3

  1. 'al-H5921HRthere-
  2. kenH3651HTm-fore
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. Ni.ra'H3372HVqi1cpwe will fear
  5. be.ha.MirH4171HR/Vhcwhen changes
  6. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
  7. u.ve.MotH4131HC/R/Vqcand when shake
  8. ha.RimH2022HNcmpamountains
  9. be.LevH3820HR/Ncmscin [the] heart of
  10. ya.MimH3220HNcmpa[the] seas

4

  1. ye.he.MuH1993HVqi3mpthey will roar
  2. yech.me.RuH2560HVqi3mpthey will foam
  3. mei.MavH4325HNcmpc/Sp3mswaters its
  4. yir.'a.shu-H7493HVqi3mpthey will shake
  5. ha.RimH2022HNcmpamountains
  6. be.ga.'a.va.ToH1346HR/Ncfsc/Sp3msat swelling its
  7. Se.lahH5542HTjSelah

5

  1. na.HarH5104HNcmsaa river
  2. pe.la.GavH6388HNcmpc/Sp3msstreams its
  3. ye.sa.me.ChuH8055HVpi3mpthey make glad
  4. 'ir-H5892HNcfsc[the] city of
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. ke.DoshH6918HAamsc[the] holy [place] of
  7. mish.ke.NeiH4908HNcmpc[the] dwellings of
  8. el.YonH5945HAamsa[the] Most High

6

  1. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  2. Be.kir.bahH7130HR/Ncmsc/Sp3fs[is] in midst its
  3. bal-H1077HTnnot
  4. ti.MotH4131HVNi3fsit will be shaken
  5. ya'.ze.Re.haH5826HVqi3ms/Sp3fshe will help it
  6. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  7. lif.NotH6437HR/Vqcto [the] turning of
  8. Bo.kerH1242HNcmsa[the] morning

7

  1. ha.MuH1993HVqp3cpthey were in a tumult
  2. Go.yimH1471HNcmpanations
  3. Ma.tuH4131HVqp3cpthey shook
  4. mam.la.KhotH4467HNcfpakingdoms
  5. na.TanH5414HVqp3mshe gave
  6. be.ko.LoH6963HR/Ncmsc/Sp3mswith voice his
  7. ta.MugH4127HVqi3fsit melted
  8. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth

8

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  3. 'i.Ma.nuH5973HR/Sp1cp[is] with us
  4. mis.gav-H4869HNcmsa[is] a refuge
  5. La.nuHR/Sp1cpof us
  6. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  7. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  8. Se.lahH5542HTjSelah

9

  1. le.khu-H3212HVqv2mpcome
  2. Cha.zuH2372HVqv2mpsee
  3. mif.'a.LotH4659HNcmpc[the] works of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'a.Sher-H834HTrwho
  6. samH7760HVqp3mshe has appointed
  7. sha.MotH8047HNcfpadesolations
  8. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsaon the earth

10

  1. mash.BitH7673HVhrmsa[he is] making cease
  2. mil.cha.mOtH4421HNcfpawars
  3. 'ad-H5704HRto
  4. ke.TzehH7097HNcbsc[the] end of
  5. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  6. Ke.shetH7198HNcfsabow[s]
  7. Ye.sha.berH7665HVpi3mshe breaks
  8. ve.ki.TzetzH7112HC/Vpq3msand he cuts in two
  9. cha.NitH2595HNcfsaspear[s]
  10. a.ga.LotH5699HNcfpacarts
  11. yis.RofH8313HVqi3mshe burns
  12. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire

11

  1. har.PuH7503HVhv2mpbe quiet
  2. U.de.'uH3045HC/Vqv2mpand know
  3. ki-H3588HCthat
  4. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpa[am] God
  6. 'a.RumH7311HVqi1csI will be exalted
  7. ba.go.YimH1471HRd/Ncmpaamong the nations
  8. 'a.RumH7311HVqi1csI will be exalted
  9. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsaon the earth

12

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  3. 'i.Ma.nuH5973HR/Sp1cp[is] with us
  4. mis.gav-H4869HNcmsa[is] a refuge
  5. La.nuHR/Sp1cpof us
  6. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  7. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  8. Se.lahH5542HTjSelah