Psalm 96 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- Shi.ruH7891HVqv2mpsing
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
- shirH7892HNcbsaa song
- cha.DashH2319HAamsanew
- Shi.ruH7891HVqv2mpsing
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
- kol-H3605HNcmscO all
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
2
- Shi.ruH7891HVqv2mpsing
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
- ba.ra.KhuH1288HVpv2mpbless
- she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his
- ba.se.RuH1319HVpv2mpbear news
- mi.yom-H3117HR/Ncmsafrom day
- le.YomH3117HR/Ncmsato day
- ye.shu.'a.ToH3444HNcfsc/Sp3mssalvation his
3
- sa.pe.RuH5608HVpv2mprecount
- va.go.YimH1471HRd/Ncmpaamong the nations
- ke.vo.DoH3519HNcbsc/Sp3msglory his
- be.kholH3605HR/Ncmscamong all
- ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples
- nif.le.'o.TavH6381HVNrfpc/Sp3mswonders his
4
- kiH3588HCfor
- ga.DolH1419HAamsa[is] great
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- u.me.hu.LalH1984HC/VPsmsaand [is] to be praised
- me.'OdH3966HDexceedingly
- no.Ra'H3372HVNrmsa[is] to be feared
- Hu'H1931HPp3mshe
- 'al-H5921HRabove
- kol-H3605HNcmscall
- 'E.lo.HimH430HNcmpagods
5
- kiH3588HCfor
- kol-H3605HNcmscall
- 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] gods of
- ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples
- 'e.li.LimH457HNcmpa[are] worthless idols
- va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
- sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
- 'a.SahH6213HVqp3mshe made
6
- hod-H1935HNcmsasplendor
- ve.ha.DarH1926HC/Ncmsaand majesty
- le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms[are] <to> before him
- 'ozH5797HNcmsastrength
- ve.tif.'E.retH8597HC/Ncfsaand splendor
- be.mik.da.ShoH4720HR/Ncmsc/Sp3ms[are] in sanctuary his
7
- ha.VuH3051HVqv2mpascribe
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
- mish.pe.ChotH4940HNcfpcO clans of
- 'a.MimH5971HNcmpapeoples
- ha.VuH3051HVqv2mpascribe
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
- ka.VodH3519HNcbsaglory
- va.'OzH5797HC/Ncmsaand strength
8
- ha.VuH3051HVqv2mpascribe
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
- ke.VodH3519HNcbsc[the] glory of
- she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his
- se.'u-H5375HVqv2mplift up
- min.ChahH4503HNcfsaan offering
- u.Vo.'uH935HC/Vqv2mpand come
- le.chatz.ro.TavH2691HR/Ncbpc/Sp3msto courts his
9
- hish.ta.cha.VuH7812HVvv2mpbow down
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
- be.had.rat-H1927HR/Ncfscin adornment of
- Ko.deshH6944HNcmsaholiness
- Chi.luH2342HVqv2mptremble
- mi.pa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3msfrom before him
- kol-H3605HNcmscO all
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
10
- 'im.RuH559HVqv2mpsay
- va.go.YimH1471HRd/Ncmpaamong the nations
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- ma.LakhH4427HVqp3mshe reigns
- 'af-H637HTaalso
- ti.KonH3559HVNi3fsit is established
- Te.velH8398HNcfsa[the] world
- bal-H1077HTnnot
- ti.MotH4131HVNi3fsit will be shaken
- ya.DinH1777HVqi3mshe will judge
- 'a.MimH5971HNcmpapeoples
- be.mei.sha.RimH4339HR/Ncmpawith uprightness<es>
11
- yis.me.ChuH8055HVqi3mplet them rejoice
- Ha.sha.ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
- ve.ta.GelH1523HC/Vqi3fsand let it be glad
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
- yir.'AmH7481HVqi3mslet it thunder
- hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
- u.me.lo.'OH4393HC/Ncmsc/Sp3msand what fills it
12
- ya.'a.LozH5937HVqi3mslet it exult
- Sa.daiH7704HNcmsa[the] field[s]
- ve.kholH3605HC/Ncmscand all
- 'a.Sher-H834HTrthat
- boHR/Sp3ms[is] in it
- 'azH227HDthen
- ye.ra.ne.NuH7442HVpi3mpthey will shout for joy
- kol-H3605HNcmscall
- 'a.tzei-H6086HNcmpc[the] trees of
- Ya.'arH3293HNcmsa[the] forest
13
- lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- kiH3588HCfor
- Va'H935HVqp3ms[he is] coming
- kiH3588HCfor
- va'H935HVqp3ms[he is] coming
- lish.PotH8199HR/Vqcto judge
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
- yish.pot-H8199HVqi3mshe will judge
- te.VelH8398HNcfsa[the] world
- be.Tze.dekH6664HR/Ncmsain righteousness
- ve.'a.MimH5971HC/Ncmpaand peoples
- be.'e.mu.na.ToH530HR/Ncfsc/Sp3msin faithfulness his