Greek and Hebrew interlinear

Psalm 146 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ha.lu-H1984HVpv2mppraise
  2. yahH3050HNpYahweh
  3. ha.LiH1984HVpv2fspraise
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csO self my
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh

2

  1. 'a.ha.LahH1984HVph1csI will praise
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. be.chai.YaiH2416HR/Ncmpc/Sp1csin life my
  4. 'a.za.me.RahH2167HVph1csI will sing praises
  5. le.lo.HaiH430HR/Ncmpc/Sp1csto God my
  6. be.'o.DiH5750HR/D/Sp1csin duration my

3

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tiv.te.ChuH982HVqj2mpyou trust
  3. vin.di.VimH5081HR/Aampain noble [people]
  4. be.ven-H1121HR/Ncmscin a child of
  5. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  6. She.'einH369HTr/Tnwhom not
  7. loHR/Sp3ms[belongs] to him
  8. te.shu.'AhH8668HNcfsadeliverance

4

  1. te.Tze'H3318HVqi3fsit will go out
  2. ru.choH7307HNcbsc/Sp3msbreath his
  3. ya.ShuvH7725HVqi3mshe will return
  4. le.'ad.ma.ToH127HR/Ncfsc/Sp3msto earth his
  5. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  6. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  7. 'a.ve.DuH6HVqp3cpthey have perished
  8. 'esh.to.no.TavH6250HNcfpc/Sp3msplans his

5

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. she.'ElH410HTr/Ncmsc[is one] whom [the] God of
  3. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  4. be.'ez.RoH5828HR/Ncmsc/Sp3ms[is] <in> help his
  5. Siv.RoH7664HNcmsc/Sp3mshope his
  6. 'al-H5921HR[is] on
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'e.lo.HavH430HNcmpc/Sp3msGod his

6

  1. 'o.SehH6213HVqrmsa[who] made
  2. sha.Ma.yimH8064HNcmpaheaven
  3. va.'A.retzH776HC/Ncbsaand earth
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. 'a.Sher-H834HTrthat
  9. BamHR/Sp3mp[is] in them
  10. ha.sho.MerH8104HTd/Vqrmsawho keeps
  11. 'e.MetH571HNcfsafaithfulness
  12. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever

7

  1. 'o.SehH6213HVqrmsa[who] does
  2. mish.PatH4941HNcmsajustice
  3. la.'a.shu.KimH6231HRd/Vqsmpafor the oppressed
  4. no.TenH5414HVqrmsa[who] gives
  5. Le.chemH3899HNcbsafood
  6. la.re.'e.VimH7457HRd/Aampato the hungry [people]
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ma.TirH5425HVhrmsa[is] setting free
  9. 'a.su.RimH631HVqsmpaprisoners

8

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. po.Ke.achH6491HVqrmsa[is] opening
  3. 'iv.RimH5787HAampablind [people]
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. zo.KefH2210HVqrmsa[is] raising up
  6. ke.fu.FimH3721HVqsmpa[those who] are bent down
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'o.HevH157HVqrmsa[is] loving
  9. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]

9

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. sho.MerH8104HVqrmsa[is] watching over
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ge.RimH1616HNcmpasojourners
  5. ya.TomH3490HNcmsa[the] fatherless
  6. ve.'al.ma.NahH490HC/Ncfsaand widow[s]
  7. ye.'o.DedH5749HVoi3mshe helps up
  8. ve.De.rekhH1870HC/Ncbscand [the] way of
  9. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  10. ye.'a.VetH5791HVpi3mshe makes crooked

10

  1. yim.LokhH4427HVqi3mshe will reign
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  4. 'e.lo.Ha.yikhH430HNcmpc/Sp2fsGod your
  5. Tzi.yonH6726HNpO Zion
  6. le.DorH1755HR/Ncmsato a generation
  7. va.DorH1755HC/Ncmsaand a generation
  8. ha.lu-H1984HVpv2mppraise
  9. YahH3050HNpYahweh