Greek and Hebrew interlinear

Psalm 131 Hebrew–English interlinear

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. shirH7892HNcbsc[the] song of
  2. ha.ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
  3. le.Da.VidH1732HR/Npof David
  4. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  5. lo'-H3808HTnnot
  6. ga.VahH1361HVqp3msit has been lofty
  7. Li.biH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  8. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  9. ra.MuH7311HVqp3cpthey have been uplifted
  10. 'ei.NaiH5869HNcbdc/Sp1cseyes my
  11. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  12. hi.Lakh.tiH1980HVpp1csI have walked
  13. big.do.LotH1419HR/Aafpain [things too] great
  14. u.ve.nif.la.'otH6381HC/R/VNrfpaand in [things too] difficult
  15. mi.Me.niH4480HR/Sp1csfor me

2

  1. 'im-H518HCif
  2. lo'H3808HTnnot
  3. shi.Vi.tiH7737HVpp1csI have made still
  4. ve.do.Mam.tiH1826HC/Vop1csand I have made quiet
  5. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  6. Ke.ga.mulH1580HR/Vqsmsalike a weaned [child]
  7. 'a.LeiH5921HRon
  8. 'i.MoH517HNcfsc/Sp3msmother his
  9. ka.ga.MulH1580HRd/Vqsmsa[is] like the weaned [child]
  10. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  11. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cssoul my

3

  1. ya.ChelH3176HVpv2mshope
  2. Yis.ra.'elH3478HNpO Israel
  3. 'el-H413HRto
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. me.'a.TahH6258HR/Dfrom now
  6. ve.'ad-H5704HC/Rand until
  7. o.LamH5769HNcmsaperpetuity