Greek and Hebrew interlinear

Psalm 2 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  2. ra.ge.ShuH7283HVqp3cpdo they plot
  3. go.YimH1471HNcmpanations
  4. u.le.'u.MimH3816HC/Ncmpaand peoples
  5. yeh.gu-H1897HVqi3mpdo they devise?
  6. RikH7385HNcmsavanity

2

  1. yit.ya.tze.VuH3320HVti3mpthey take their stand
  2. mal.khei-H4428HNcmpc[the] kings of
  3. 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
  4. ve.roz.NimH7336HC/Vqrmpaand rulers
  5. nos.du-H3245HVNp3cpthey seat themselves
  6. Ya.chadH3162HDtogether
  7. 'al-H5921HRon
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. ve.'al-H5921HC/Rand on
  10. me.shi.ChoH4899HAamsc/Sp3msanointed his

3

  1. Ne.na.te.kahH5423HVph1cplet us tear off
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. mos.ro.Tei.movH4147HNcbpc/Sp3mpfetters their
  4. ve.nash.Li.khahH7993HC/Vhh1cpand let us throw
  5. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpaway from us
  6. 'a.vo.Tei.movH5688HNcbpc/Sp3mpropes their

4

  1. yo.ShevH3427HVqrmsa[the one who] sits
  2. ba.sha.Ma.yimH8064HRd/Ncmpain the heavens
  3. yis.ChakH7832HVqi3mshe laughs
  4. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  5. yil.'ag-H3932HVqi3mshe mocks
  6. la.moHR/Sp3mp<to> them

5

  1. 'azH227HDthen
  2. ye.da.BerH1696HVpi3mshe speaks
  3. 'e.Lei.movH413HR/Sp3mpto them
  4. ve.'a.PoH639HR/Ncmsc/Sp3msin anger his
  5. u.va.cha.ro.NoH2740HC/R/Ncmsc/Sp3msand in fury his
  6. ye.va.ha.Le.movH926HVpi3ms/Sp3mphe terrifies them

6

  1. Va.'a.niH589HC/Pp1csand I
  2. na.Sakh.tiH5258HVqp1csI have installed
  3. mal.KiH4428HNcmsc/Sp1csking my
  4. 'al-H5921HRon
  5. tzi.YonH6726HNpZion
  6. har-H2022HNcmsc[the] mountain of
  7. kod.shiH6944HNcmsc/Sp1csholiness my

7

  1. 'a.sa.pe.RahH5608HVph1csI will recount
  2. 'elH413HRconcerning
  3. chokH2706HNcmsc[the] decree of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  6. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  7. be.NiH1121HNcmsc/Sp1cs[are] son my
  8. 'A.tahH859HPp2msyou
  9. 'a.NiH589HPp1csI
  10. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  11. ye.lid.Ti.khaH3205HVqp1cs/Sp2msI have begotten you

8

  1. she.'AlH7592HVqv2msask
  2. mi.Me.niH4480HR/Sp1csfrom me
  3. ve.'e.te.NahH5414HC/Vqh1csso let me make
  4. Go.yimH1471HNcmpanations
  5. na.cha.la.Te.khaH5159HNcfsc/Sp2msinheritance your
  6. va.'a.chu.za.te.khaH272HC/Ncfsc/Sp2msand possession your
  7. 'af.sei-H657HNcmpc[the] ends of
  8. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth

9

  1. Te.ro.'emH7489HVqi2ms/Sp3mpyou will break them
  2. be.She.vetH7626HR/Ncmscwith a rod of
  3. bar.ZelH1270HNcmsairon
  4. kikh.LiH3627HR/Ncmsclike a vessel of
  5. yo.TzerH3335HNcmsaa potter
  6. te.na.pe.TzemH5310HVpi2ms/Sp3mpyou will smash them

10

  1. Ve.'a.tahH6258HC/Dand therefore
  2. me.la.KhimH4428HNcmpaO kings
  3. has.Ki.luH7919HVhv2mpact prudently
  4. hi.va.se.RuH3256HVNv2mplet yourselves be instructed
  5. Sho.fe.teiH8199HVqrmpcO rulers of
  6. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth

11

  1. 'iv.DuH5647HVqv2mpserve
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. be.yir.'AhH3374HR/Ncfsawith fear
  5. ve.Gi.luH1523HC/Vqv2mpand rejoice
  6. bir.'a.DahH7461HR/Ncfsawith trembling

12

  1. na.she.ku-H5401HVpv2mpkiss
  2. varH1248HNcmsa[the] son
  3. pen-H6435HClest
  4. ye.'e.NafH599HVqi3mshe should be angry
  5. ve.Toe.duH6HC/Vqi2mpand you may perish
  6. De.rekhH1870HNcbsaway
  7. ki-H3588HCif
  8. yiv.'ArH1197HVqi3msit burns
  9. kim.'AtH4592HR/Ncmsalike a little
  10. 'a.PoH639HNcmsc/Sp3msanger his
  11. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  12. kol-H3605HNcmsc[are] all
  13. Cho.seiH2620HVqrmpc[those who] seek refuge
  14. voHR/Sp3msin him