Psalm 50 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- miz.MorH4210HNcmsaa psalm
- le.'A.SafH623HR/Npof Asaph
- 'elH410HNcmscGod
- 'elo.HimH430HNcmpaGod
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
- vai.yik.ra'-H7121HC/Vqw3msand he has summoned
- 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
- mi.miz.ra.cho-H4217HR/Ncmscfrom [the] rising of
- She.meshH8121HNcbsa[the] sun
- 'ad-H5704HRto
- me.vo.'OH3996HNcmsc/Sp3mssetting its
2
- mi.tzi.YonH6726HR/Npfrom Zion
- mikh.lal-H4359HNcmscperfection of
- Yo.fiH3308HNcmsabeauty
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- ho.Fi.a'H3313HVhp3mshe has shone forth
3
- ya.Vo'H935HVqi3mshe comes
- 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
- ve.'al-H408HC/Tnand may not
- ye.che.RashH2790HVqj3mshe be silent
- 'esh-H784HNcbsafire
- le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
- to.KhelH398HVqi3fsit consumes
- u.se.vi.VavH5439HC/Ncbsc/Sp3msand around him
- nis.'a.RahH8175HVNp3fsit is tempestuous
- me.'OdH3966HDexceedingly
4
- yik.Ra'H7121HVqi3mshe summons
- 'el-H413HR<to>
- ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
- me.'AlH5920HR/Ncmsa<from> above
- ve.'el-H413HC/Rand <to>
- ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
- la.DinH1777HR/Vqcto judge
- a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his
5
- 'is.fu-H622HVqv2mpgather
- liHR/Sp1csto me
- cha.si.DaiH2623HAampc/Sp1csO faithful [people] my
- ko.re.TeiH3772HVqrmpc[those who] made
- ve.ri.TiH1285HNcfsc/Sp1cs<of> covenant my
- 'a.lei-H5921HRwith
- Za.vachH2077HNcmsasacrifice
6
- vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand they declared
- sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
- tzid.KoH6664HNcmsc/Sp3msrighteousness his
- ki-H3588HCfor
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- sho.FetH8199HVqrmsa[is] judge
- hu'H1931HPp3mshe
- Se.lahH5542HTjSelah
7
- shim.'AhH8085HVqv2ms/Shhear !
- 'a.MiH5971HNcmsc/Sp1csO people my
- va.'a.da.Be.rahH1696HC/Vph1csso let me speak
- Yis.ra.'elH3478HNpO Israel
- ve.'a.'I.dahH5749HC/Vhh1csand I will warn
- BakhHR/Sp2fs<in> <the> you
- 'E.lo.HimH430HNcmpa[am] God
- 'e.lo.Hei.khaH430HNcmpc/Sp2msGod your
- 'a.No.khiH595HPp1csI
8
- lo'H3808HTnnot
- 'al-H5921HRon
- Ze.va.chei.khaH2077HNcmpc/Sp2mssacrifices your
- 'o.khi.Che.khaH3198HVhi1cs/Sp2msI rebuke you
- ve.'o.lo.Tei.khaH5930HC/Ncfpc/Sp2msand burnt offerings your
- le.neg.DiH5048HR/R/Sp1cs[are] to before me
- ta.MidH8548HNcmsacontinually
9
- lo'-H3808HTnnot
- 'e.KachH3947HVqi1csI will accept
- mi.bei.te.KhaH1004HR/Ncmsc/Sp2msfrom household your
- FarH6499HNcmsaa young bull
- mi.mikh.le.'o.Tei.khaH4356HR/Ncbpc/Sp2msfrom folds your
- 'a.tu.DimH6260HNcmpagoats
10
- ki-H3588HCfor
- liHR/Sp1cs[belong] to me
- khol-H3605HNcmscevery
- chay.tov-H2416HNcfsc/Sp3msliving creature of
- Ya.'arH3293HNcmsa[the] forest
- be.he.MotH929HNcfpa[the] animals
- be.ha.rei-H2042HR/Ncmpcon hills of
- 'A.lefH505HAcbsaa thousand
11
- Ya.da'.tiH3045HVqp1csI know
- kol-H3605HNcmscevery
- ofH5775HNcmscbird of
- ha.RimH2022HNcmpa[the] mountains
- ve.ZizH2123HC/Ncmscand moving creature[s] of
- Sa.DaiH7704HNcmsa[the] field
- 'i.ma.DiH5978HR/Sp1cs[are] with me
12
- 'im-H518HCif
- 'Er.'avH7456HVqi1csI will be hungry
- lo'-H3808HTnnot
- 'O.marH559HVqi1csI will tell
- LakhHR/Sp2fsto you
- ki-H3588HCfor
- liHR/Sp1cs[belong] to me
- te.VelH8398HNcfsa[the] world
- u.me.lo.'AhH4393HC/Ncmsc/Sp3fsand what fills it
13
- Ha.'o.khalH398HTi/Vqi1cs¿ do I eat
- be.SarH1320HNcmsc[the] flesh of
- 'a.bi.RimH47HAampamighty [bulls]
- ve.DamH1818HC/Ncmscand [the] blood of
- 'a.tu.DimH6260HNcmpagoats
- 'esh.TehH8354HVqi1csdo I drink?
14
- ze.VachH2076HVqv2mssacrifice
- le.lo.HimH430HR/Ncmpato God
- to.DahH8426HNcfsaa thank-offering
- ve.sha.LemH7999HC/Vpv2msand pay
- le.'el.YonH5945HR/Aamsato [the] Most High
- ne.da.Rei.khaH5088HNcmpc/Sp2msvows your
15
- U.ke.ra.'e.niH7121HC/Vqv2ms/Sp1csand call out to me
- be.YomH3117HR/Ncmscin a day of
- tza.RahH6869HNcfsatrouble
- 'a.cha.letz.khaH2502HVpi1cs/Sp2msI will rescue you
- U.te.kha.be.De.niH3513HC/Vpi2ms/Sp1csand you will honor me
16
- ve.La.ra.Sha'H7563HC/Rd/Aamsaand to the wicked
- 'a.MarH559HVqp3mshe says
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- mah-H4100HTiwhat?
- Le.khaHR/Sp2ms[is] to you
- le.sa.PerH5608HR/Vpcto recount
- chu.KaiH2706HNcmpc/Sp1csdecrees my
- va.ti.Sa'H5375HC/Vqw2msand you have taken
- ve.ri.TiH1285HNcfsc/Sp1cscovenant my
- 'a.lei-H5921HRon
- Fi.khaH6310HNcmsc/Sp2msmouth your
17
- Ve.'a.tahH859HC/Pp2msand you
- sa.Ne.taH8130HVqp2msyou hate
- mu.SarH4148HNcmsadiscipline
- va.tash.LekhH7993HC/Vhw2msand you have thrown
- de.va.RaiH1697HNcmpc/Sp1cswords my
- 'a.cha.Rei.khaH310HR/Sp2msbehind you
18
- 'im-H518HCif
- ra.'I.taH7200HVqp2msyou saw
- ga.noH1590HNcmsaa thief
- va.Ti.retzH7521HC/Vqw2msand you were pleased
- i.MoH5973HR/Sp3mswith him
- ve.'ImH5973HC/Rand [was] with
- me.na.'a.FimH5003HVprmpaadulterers
- chel.Ke.chaH2506HNcmsc/Sp2msportion your
19
- Pi.khaH6310HNcmsc/Sp2msmouth your
- sha.Lach.taH7971HVqp2msyou let loose
- ve.ra.'AhH7451HR/Ncfsain evil
- u.le.shon.khaH3956HC/Ncbsc/Sp2msand tongue your
- tatz.MidH6775HVhi3fsit harnesses
- mir.MahH4820HNcfsadeceit
20
- Te.shevH3427HVqi2msyou sit
- be.'a.Chi.khaH251HR/Ncmsc/Sp2mson brother your
- te.da.BerH1696HVpi2msyou speak
- be.ven-H1121HR/Ncmscon [the] child of
- 'i.me.khaH517HNcfsc/Sp2msmother your
- ti.ten-H5414HVqi2msyou give
- Do.fiH1848HNcmsaa fault
21
- 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
- 'a.Si.taH6213HVqp2msyou have done
- ve.he.che.Rash.tiH2790HC/Vhq1csand I kept silent
- di.Mi.taH1819HVpp2msyou imagined
- he.yot-H1961HVqcexactly <be>
- 'eh.YehH1961HVqi1csI am
- kha.Mo.khaH3644HR/Sp2mslike you
- 'o.khi.cha.KhaH3198HVhi1cs/Sp2msI will rebuke you
- ve.'e.'er.KhahH6186HC/Vqh1csand I will arrange
- le.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msto eyes your
22
- bi.nu-H995HVqv2mpconsider
- na'H4994HTeplease
- zotH2063HPdxfsthis
- sho.khe.CheiH7911HVqrmpcO [those who] forget
- 'e.Lo.ahH433HNcmsa<of> God
- pen-H6435HClest
- 'et.RofH2963HVqi1csI should tear to pieces
- ve.'EinH369HC/Tnand there not
- ma.TzilH5337HVhrmsa[will be] a deliverer
23
- zo.Ve.achH2076HVqrmsa[one who] sacrifices
- to.DahH8426HNcfsaa thank-offering
- ye.Kha.be.Da.ne.niH3513HVpi3ms/Sp1cshe honors me
- ve.SamH7760HC/Vqrmsaand [one who] sets
- De.rekhH1870HNcbsaa way
- 'ar.'E.nuH7200HVhi1cs/Sp3msI will let look him
- be.Ye.sha'H3468HR/Ncmscon [the] salvation of
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod