Greek and Hebrew interlinear

Psalm 65 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  3. le.da.VidH1732HR/Npof David
  4. ShirH7892HNcbsaa song

2

  1. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  2. du.mi.YahH1747HNcfsasilence
  3. te.hi.LahH8416HNcfsa[is] praise
  4. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  5. be.tzi.YonH6726HR/Npin Zion
  6. u.le.khaHC/R/Sp2msand to <the> you
  7. ye.shu.lam-H7999HVPi3msit will be paid
  8. Ne.derH5088HNcmsaa vow

3

  1. sho.Me.a'H8085HVqrmscO [you who] hear
  2. te.fi.LahH8605HNcfsaprayer
  3. 'a.Dei.khaH5704HR/Sp2msto you
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ba.SarH1320HNcmsaflesh
  6. ya.Vo.'uH935HVqi3mpthey will come

4

  1. div.ReiH1697HNcmpcthings of
  2. 'A.vo.notH5771HNcbpainiquities
  3. Ga.ve.ruH1396HVqp3cpthey are [too] strong
  4. Me.niH4480HR/Sp1csfor me
  5. pe.sha.'Ei.nuH6588HNcmpc/Sp1cptransgressions our
  6. 'a.TahH859HPp2msyou
  7. te.kha.pe.RemH3722HVpi2ms/Sp3mpyou atone for them

5

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. tiv.CharH977HVqi2ms[is [the] one whom] you choose
  3. u.te.ka.RevH7126HC/Vpi2msand you may bring [him] near
  4. yish.KonH7931HVqi3mshe dwells
  5. cha.Tze.Rei.khaH2691HNcbpc/Sp2mscourts your
  6. Nis.be.'ahH7646HVqh1cpmay we be satisfied
  7. be.TuvH2898HR/Ncmscby [the] goodness of
  8. bei.Te.khaH1004HNcmsc/Sp2mshouse your
  9. ke.DoshH6918HAamsc[the] holy [place] of
  10. hei.kha.Le.khaH1964HNcmsc/Sp2mstemple your

6

  1. no.ra.'otH3372HVNrfpaawesome [deeds]
  2. be.Tze.dekH6664HR/Ncmsain righteousness
  3. Ta.'a.ne.nuH6030HVqi2ms/Sp1cpyou answer us
  4. 'e.lo.HeiH430HNcmpcO God of
  5. yish.'E.nuH3468HNcmsc/Sp1cpsalvation our
  6. miv.TachH4009HNcmsa[the] trust of
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. katz.vei-H7099HNcmpc[the] ends of
  9. 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
  10. ve.YamH3220HC/Ncmsaand [the] sea
  11. re.cho.KimH7350HAampadistant

7

  1. me.KhinH3559HVhrmsa[who] established
  2. ha.RimH2022HNcmpamountains
  3. be.kho.ChoH3581HR/Ncmsc/Sp3msby strength his
  4. ne'.ZarH247HVNrmsa[who] is girded
  5. big.vu.RahH1369HR/Ncfsawith might

8

  1. mash.Bi.achH7623HVhrmsa[who] calms
  2. she.'onH7588HNcmsc[the] uproar of
  3. Ya.mimH3220HNcmpa[the] seas
  4. she.'onH7588HNcmsc[the] uproar of
  5. ga.lei.HemH1530HNcmpc/Sp3mpwaves their
  6. va.ha.MonH1995HC/Ncmscand [the] tumult of
  7. le.'u.MimH3816HNcmpa[the] peoples

9

  1. vai.Yi.re.'UH3372HC/Vqw3mpand they were afraid
  2. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  3. Ke.tza.votH7098HNcbpa[the] ends
  4. me.'o.to.Tei.khaH226HR/Ncbpc/Sp2msfrom signs your
  5. Mo.tza.'ei-H4161HNcmpc[the] going<s> out of
  6. Vo.kerH1242HNcmsamorning
  7. va.'E.revH6153HC/Ncmsaand evening
  8. tar.NinH7442HVhi2msyou make shout for joy

10

  1. pa.Kad.taH6485HVqp2msyou visit
  2. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  3. va.te.Sho.ke.Ke.haH7783HC/Vow2ms/Sp3fsand you made overflow it
  4. ra.BatH7227HAafscmuch
  5. ta'.she.Re.nahH6238HVhi2ms/Sp3fsyou make rich it
  6. Pe.legH6388HNcmsc[the] stream of
  7. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  8. Ma.le'H4390HVqp3msis full
  9. Ma.yimH4325HNcmpawater
  10. ta.KhinH3559HVhi2msyou prepare
  11. de.ga.NamH1715HNcmsc/Sp3mpgrain their
  12. ki-H3588HCfor
  13. khenH3651HDthus
  14. te.khi.Ne.haH3559HVhi2ms/Sp3fsyou prepare it

11

  1. te.la.Mei.haH8525HNcmpc/Sp3fsfurrows its
  2. Ra.vehH7301HVpa[surely] watering
  3. na.ChetH5181HVpayou press down
  4. ge.du.Dei.haH1418HNcmpc/Sp3fsridges its
  5. bir.vi.VimH7241HR/Ncmpawith copious showers
  6. te.mo.ge.Ge.nahH4127HVoi2ms/Sp3fsyou soften it
  7. tzim.ChahH6780HNcmsc/Sp3fsgrowth its
  8. te.va.RekhH1288HVpi2msyou bless

12

  1. 'I.tar.taH5849HVpp2msyou crown
  2. she.NatH8141HNcfsc[the] year of
  3. toa.Te.khaH2896HAafsc/Sp2msgoodness your
  4. u.ma'.ga.Lei.khaH4570HC/Ncmpc/Sp2msand tracks your
  5. yir.'a.FunH7491HVqi3mp/Snthey drip !
  6. Da.shenH1880HNcmsafatness

13

  1. Yir.'a.fuH7491HVqi3mpthey drip
  2. ne.'otH4999HNcfpc[the] pastures of
  3. mid.BarH4057HNcmsa[the] wilderness
  4. ve.GilH1524HC/Ncmsaand rejoicing
  5. ge.va.'otH1389HNcfpa[the] hills
  6. tach.Go.re.nahH2296HVqi3fpthey gird on

14

  1. la.ve.ShuH3847HVqp3cpthey are clothed
  2. kha.RimH3733HNcmpa[the] pastures
  3. ha.TzonH6629HTd/Ncbsa<the> flock[s]
  4. va.'a.ma.KimH6010HC/Ncmpaand [the] valleys
  5. ya.'at.fu-H5848HVqi3mpthey cover themselves
  6. VarH1250HNcmsagrain
  7. yit.ro.'a.'UH7321HVri3mpthey shout for joy
  8. 'af-H637HTaalso
  9. ya.Shi.ruH7891HVqi3mpthey sing