Psalm 92 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- miz.MorH4210HNcmsaa psalm
- ShirH7892HNcbsaa song
- le.YomH3117HR/Ncmscfor [the] day of
- ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath
2
- TovH2896HAamsa[is] good
- le.ho.DotH3034HR/Vhcto give thanks
- la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
- u.le.za.MerH2167HC/R/Vpcand to sing praises
- le.shim.KhaH8034HR/Ncmsc/Sp2msto name your
- el.YonH5945HAamsaO Most High
3
- le.ha.GidH5046HR/Vhcto declare
- ba.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
- chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
- ve.'e.mu.na.te.khaH530HC/Ncfsc/Sp2msand faithfulness your
- ba.lei.LotH3915HRd/Ncmpain the nights
4
- 'alei-H5921HRon
- 'A.sorH6218HNcmsaa ten
- va.'a.lei-H5921HC/Rand on
- Na.velH5035HNcmsaa lyre
- 'a.LeiH5921HRon
- hi.ga.YonH1902HNcmsaa melody
- be.khi.NorH3658HR/Ncmsawith a harp
5
- kiH3588HCfor
- si.mach.Ta.niH8055HVpp2ms/Sp1csyou have made rejoice me
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- be.fo.'o.Le.khaH6467HR/Ncmsc/Sp2msby deed[s] your
- be.ma.'a.SeiH4639HR/Ncmpcin [the] works of
- ya.Dei.khaH3027HNcbdc/Sp2mshands your
- 'a.ra.NenH7442HVpi1csI sing for joy
6
- mah-H4100HTihow!
- ga.de.LuH1431HVqp3cpthey are great
- ma.'a.Sei.khaH4639HNcmpc/Sp2msworks your
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- me.'OdH3966HDexceedingly
- 'a.me.KuH6009HVqp3cpthey are deep
- mach.she.vo.Tei.khaH4284HNcfpc/Sp2msthoughts your
7
- 'ish-H376HNcmsaa person
- Ba.'arH1198HAamsastupid
- lo'H3808HTnnot
- ye.Da'H3045HVqi3mshe knows
- u.khe.SilH3684HC/Aamsaand a fool
- lo'-H3808HTnnot
- ya.VinH995HVqi3mshe understands
- 'et-H853HTo<obj.>
- ZotH2063HPdxfsthis
8
- bif.Ro.achH6524HR/Vqcwhen flourish
- re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
- ke.MoH3644HRlike
- 'E.sevH6212HNcmsavegetation
- Vai.ya.tzi.tzuH6692HC/Vhw3mpand they blossomed
- kol-H3605HNcmscall
- Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
- 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
- le.hi.sha.me.DamH8045HR/VNc/Sp3mpto be destroyed they
- 'a.dei-H5703HNcmpcuntil
- 'AdH5704HNcmsaperpetuity
9
- ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
- ma.RomH4791HNcmsa[are] height
- le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
10
- kiH3588HCfor
- hi.NehH2009HTmthere!
- 'o.ye.Vei.khaH341HVqrmpc/Sp2msenemies your
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- ki-H3588HCfor
- hi.NehH2009HTmthere!
- 'o.ye.Vei.khaH341HVqrmpc/Sp2msenemies your
- yo.Ve.duH6HVqi3mpthey will perish
- yit.pa.re.DuH6504HVti3mpthey will be scattered
- kol-H3605HNcmscall
- Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
- 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
11
- va.Ta.remH7311HC/Vhw2msand you have raised up
- kir.'EimH7214HR/Ncmsalike a wild ox
- kar.NiH7161HNcbsc/Sp1cshorn my
- ba.lo.TiH1101HVqp1csI have been anointed
- be.She.menH8081HR/Ncmsawith oil
- ra.'a.NanH7488HAamsafresh
12
- va.ta.BetH5027HC/Vhw3fsand it has looked
- 'ei.NiH5869HNcbsc/Sp1cseye my
- be.Shu.RaiH7790HR/Ncmpc/Sp1cson enemies my
- ba.ka.MimH6965HRd/Vqrmpain <the> [those who] rise up
- 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
- me.re.'ImH7489HVhrmpaevil-doers
- tish.Ma'.nahH8085HVqi3fpthey have heard
- 'a.ze.NaiH241HNcfdc/Sp1csears my
13
- Tza.dikH6662HAamsa[the] righteous
- ka.ta.MarH8558HRd/Ncmsalike <the> palm tree
- yif.RachH6524HVqi3mshe will flourish
- ke.'E.rezH730HR/Ncmsalike a cedar
- ba.le.va.NonH3844HRd/Npin <the> Lebanon
- yis.GehH7685HVqi3mshe will grow
14
- She.tu.limH8362HVqsmpa[they are] planted
- be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- be.chatz.RotH2691HR/Ncbpcin [the] courts of
- 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
- yaf.Ri.chuH6524HVhi3mpthey will flourish
15
- odH5750HDstill
- ye.nu.VunH5107HVqi3mp/Snthey will bear fruit !
- be.sei.VahH7872HR/Ncfsain old age
- de.she.NimH1879HAampafat
- ve.ra.'a.na.NimH7488HC/Aampaand fresh
- yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
16
- Le.ha.gidH5046HR/Vhcto declare
- ki-H3588HCthat
- ya.SharH3477HAamsa[is] upright
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- tzu.RiH6697HNcmsc/Sp1csrock my
- ve.lo'-H3808HC/Tnand not
- H5766HNcbsa/Shinjustice
- boHR/Sp3ms[is] in him