Greek and Hebrew interlinear

Psalm 98 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. Shi.ruH7891HVqv2mpsing
  3. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  4. shirH7892HNcbsaa song
  5. Cha.doshH2319HAamsanew
  6. ki-H3588HCfor
  7. nif.la.'otH6381HVNrfpawonders
  8. 'a.SahH6213HVqp3mshe has done
  9. ho.shi.'ah-H3467HVhp3fsit has given victory
  10. loHR/Sp3msto him
  11. ye.mi.NoH3225HNcfsc/Sp3msright [hand] his
  12. u.ze.Ro.a'H2220HC/Ncbscand [the] arm of
  13. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his

2

  1. ho.Di.a'H3045HVhp3mshe has made known
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ye.shu.'a.ToH3444HNcfsc/Sp3mssalvation his
  4. le.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcto [the] eyes of
  5. ha.go.YimH1471HTd/Ncmpathe nations
  6. gi.LahH1540HVpp3mshe has revealed
  7. tzid.ka.ToH6666HNcfsc/Sp3msrighteousness his

3

  1. za.KharH2142HVqp3mshe has remembered
  2. chas.DoH2617HNcmsc/Sp3mscovenant loyalty his
  3. ve.'e.mu.na.ToH530HC/Ncfsc/Sp3msand faithfulness his
  4. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  5. yis.Ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. ra.'UH7200HVqp3cpthey have seen
  7. khol-H3605HNcmscall
  8. 'af.sei-H657HNcmpc[the] ends of
  9. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
  10. 'EtH853HTo<obj.>
  11. ye.shu.'AtH3444HNcfsc[the] salvation of
  12. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our

4

  1. ha.Ri.'uH7321HVhv2mpshout for joy
  2. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  3. kol-H3605HNcmscO all
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  5. pitz.ChuH6476HVqv2mpbreak forth
  6. ve.ra.ne.NuH7442HC/Vpv2mpand sing for joy
  7. ve.za.Me.ruH2167HC/Vpv2mpand make music

5

  1. za.me.RuH2167HVpv2mpmake music
  2. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  3. be.khi.NorH3658HR/Ncmsawith a harp
  4. be.khi.NorH3658HR/Ncmsawith a harp
  5. ve.KolH6963HC/Ncmscand [the] sound of
  6. zim.RahH2172HNcfsamusic

6

  1. ba.cha.Tzo.tze.rotH2689HR/Ncfpawith trumpets
  2. ve.KolH6963HC/Ncmscand [the] sound of
  3. sho.FarH7782HNcmsaa ram's horn
  4. ha.Ri.'uH7321HVhv2mpshout for joy
  5. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  6. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh

7

  1. yir.'AmH7481HVqi3mslet it thunder
  2. Hai.yomH3220HTd/Ncmsathe sea
  3. u.me.lo.'OH4393HC/Ncmsc/Sp3msand what fills it
  4. te.VelH8398HNcfsa[the] world
  5. ve.Yo.she.veiH3427HC/Vqrmpcand [those who] dwell
  6. VahHR/Sp3fsin <the> it

8

  1. ne.ha.RotH5104HNcmparivers
  2. yim.cha.'u-H4222HVqi3mplet them clap
  3. KhafH3709HNcfsaa palm
  4. Ya.chadH3162HDtogether
  5. ha.RimH2022HNcmpamountains
  6. ye.ra.Ne.nuH7442HVpi3mplet them sing for joy

9

  1. lif.nei-H6440HR/Ncbpc<to> before
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. kiH3588HCfor
  4. va'H935HVqp3ms[he is] coming
  5. lish.PotH8199HR/Vqcto judge
  6. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  7. yish.pot-H8199HVqi3mshe will judge
  8. te.VelH8398HNcfsa[the] world
  9. be.Tze.dekH6664HR/Ncmsawith righteousness
  10. ve.'a.MimH5971HC/Ncmpaand peoples
  11. be.mei.sha.RimH4339HR/Ncmpawith uprightness<es>