Greek and Hebrew interlinear

Psalm 10 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. la.MahH4100HR/Ti<to> why?
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. ta.'a.ModH5975HVqi2msdo you stand
  4. be.ra.ChokH7350HR/Aamsaat a distance
  5. ta'.LimH5956HVhi2msdo you hide?
  6. le.'i.TotH6256HR/Ncbpato times of
  7. ba.tza.RahH6869HNcfsatrouble

2

  1. be.ga.'a.VatH1346HR/Ncfscin [the] pride of
  2. Ra.sho'H7563HAamsa[the] wicked
  3. yid.LakH1814HVqi3mshe hotly pursues
  4. 'a.NiH6041HAamsa[the] afflicted
  5. yi.ta.fe.SuH8610HVNi3mpthey are caught
  6. bim.zi.MotH4209HR/Ncfpaby schemes
  7. zuH2098HTrwhich
  8. cha.Sha.vuH2803HVqp3cpthey have planned

3

  1. ki-H3588HCfor
  2. hi.LelH1984HVpp3mshe boasts
  3. Ra.sho'H7563HAamsaa wicked [person]
  4. 'al-H5921HRon
  5. ta.'a.VatH8378HNcfsc[the] desire of
  6. naf.ShoH5315HNcbsc/Sp3msself his
  7. u.vo.Tze.a'H1214HC/Vqrmsaand [one] greedy for unjust gain
  8. be.RekhH1288HVpp3mshe blesses
  9. ni.'EtzH5006HVpp3mshe spurns
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh

4

  1. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  2. ke.GoahH1363HR/Ncmscaccording to [the] haughtiness of
  3. 'a.poH639HNcmsc/Sp3msnose his
  4. bal-H1077HTnnot
  5. yid.RoshH1875HVqi3mshe seeks
  6. 'einH369HTn[are] there not
  7. 'E.lo.HimH430HNcmpa[is] a god
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. me.zi.mo.TavH4209HNcfpc/Sp3msthoughts his

5

  1. ya.Chi.luH2342HVqi3mpthey endure
  2. H1870HNcbsc/Sp3msway
  3. be.kholH3605HR/Ncmscat every
  4. 'EtH6256HNcbsatime
  5. ma.RomH4791HNcmsa[are] height
  6. Mish.pa.tei.khaH4941HNcmpc/Sp2msjudgments your
  7. mi.neg.DoH5048HR/R/Sp3msfrom before him
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. tzo.RavH6887HVqrmpc/Sp3msopposers his
  10. ya.Fi.achH6315HVhi3mshe breathes out
  11. ba.HemHR/Sp3mpat them

6

  1. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  2. be.li.boH3820HR/Ncmsc/Sp3msin heart his
  3. bal-H1077HTnnot
  4. 'e.MotH4131HVNi1csI will be shaken
  5. le.DorH1755HR/Ncmsato a generation
  6. va.DorH1755HC/Ncmsaand a generation
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. ve.Ra'H7451HR/Aamsain distress

7

  1. 'a.LahH423HNcfsaa curse
  2. Pi.huH6310HNcmsc/Sp3msmouth his
  3. Ma.le'H4390HVqp3msit is full
  4. u.mir.MotH4820HC/Ncfpaand deceit<s>
  5. va.TokhH8496HC/Ncmsaand oppression
  6. Ta.chatH8478HR[are] under
  7. le.sho.NoH3956HNcbsc/Sp3mstongue his
  8. 'a.MalH5999HNcbsamischief
  9. va.'A.venH205HC/Ncmsaand wickedness

8

  1. ye.ShevH3427HVqi3mshe sits
  2. be.ma'.RavH3993HR/Ncmscin an ambush of
  3. cha.tze.RimH2691HNcbpavillages
  4. Ba.mis.ta.rimH4565HRd/Ncmpain <the> hiding places
  5. ya.ha.RogH2026HVqi3mshe kills
  6. na.KiH5355HAamsa[the] innocent
  7. 'ei.NavH5869HNcbdc/Sp3mseyes his
  8. le.che.le.KhahH2489HR/Ncfsafor an unfortunate person
  9. yitz.Po.nuH6845HVqi3mpthey lie hidden

9

  1. ye.'e.RoH693HVqi3mshe lies in wait
  2. ba.mis.TarH4565HRd/Ncmsain <the> hiding place
  3. ke.'ar.YehH738HR/Ncmsalike a lion
  4. ve.su.KohH5520HR/Ncmsc/Sp3msin lair its
  5. ye.'e.roH693HVqi3mshe lies in wait
  6. la.cha.TofH2414HR/Vqcto seize
  7. 'a.NiH6041HAamsa[the] afflicted
  8. yach.TofH2414HVqi3mshe seizes
  9. 'a.NiH6041HAamsa[the] afflicted
  10. be.ma.she.KhoH4900HR/Vqc/Sp3mswhen drags [him] away he
  11. ve.rish.ToH7568HR/Ncfsc/Sp3msin net his

10

  1. H1794HC/Vqq3mscollapse
  2. ya.Sho.achH7817HVqi3mshe is bowed down
  3. ve.na.FalH5307HC/Vqq3msand he falls
  4. ba.'a.tzu.MavH6099HR/Aampc/Sp3msamong mighty [ones] his
  5. H2489HNcfpahapless

11

  1. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  2. be.li.boH3820HR/Ncmsc/Sp3msin heart his
  3. Sha.khachH7911HVqp3mshe has forgotten
  4. 'ElH410HNcmsaGod
  5. his.TirH5641HVhp3mshe has hidden
  6. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface his
  7. bal-H1077HTnnot
  8. ra.'AhH7200HVqp3mshe sees
  9. la.Ne.tzachH5331HR/Ncmsato perpetuity

12

  1. ku.MahH6965HVqv2ms/Sharise !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. 'elH410HNcmsaO God
  4. ne.Sa'H5375HVqv2mslift up
  5. ya.De.khaH3027HNcbsc/Sp2mshand your
  6. 'al-H408HTnmay not
  7. tish.KachH7911HVqj2msyou forget
  8. H6041HAampapoor

13

  1. 'al-H5921HRconcerning
  2. mehH4100HTiwhat?
  3. ni.'EtzH5006HVpp3mshas he spurned
  4. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. 'a.MarH559HVqp3mshas he said?
  7. be.li.BoH3820HR/Ncmsc/Sp3msin heart his
  8. lo'H3808HTnnot
  9. tid.RoshH1875HVqi2msyou will seek

14

  1. ra.'I.tahH7200HVqp2msyou have seen
  2. ki-H3588HCthat
  3. 'a.TahH859HPp2msyou
  4. 'a.MalH5999HNcbsamischief
  5. va.Kha.'asH3708HC/Ncmsaand vexation
  6. ta.BitH5027HVhi2msyou pay attention
  7. la.TetH5414HR/Vqcto put
  8. be.Ya.De.khaH3027HR/Ncbsc/Sp2msin hand your
  9. 'A.lei.khaH5921HR/Sp2mson you
  10. ya.'a.ZoH5800HVqi3mshe abandons
  11. che.Le.khahH2489HNcfsaan unfortunate person
  12. ya.TomH3490HNcmsa[the] fatherless
  13. 'a.TahH859HPp2msyou
  14. ha.Yi.taH1961HVqp2msyou are
  15. o.ZerH5826HVqrmsaa helper

15

  1. She.vorH7665HVqv2msbreak
  2. ze.Ro.a'H2220HNcbsc[the] arm of
  3. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  4. va.Ra'H7451HC/Aamsaand [the] evil
  5. tid.ro.osh-H1875HVqi2msyou will seek
  6. rish.'OH7562HNcmsc/Sp3mswickedness his
  7. val-H1077HTnnot
  8. tim.Tza'H4672HVqi2msyou will find

16

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. Me.lekhH4428HNcmsc[is] king
  3. o.LamH5769HNcmsaforever
  4. va.'EdH5703HC/Ncmsaand ever
  5. 'a.ve.DuH6HVqp3cpthey have perished
  6. go.YimH1471HNcmpa[the] nations
  7. me.'ar.tzoH776HR/Ncbsc/Sp3msfrom land his

17

  1. ta.'a.VatH8378HNcfsc[the] desire of
  2. 'a.na.VimH6035HAampahumble [people]
  3. sha.Ma'.taH8085HVqp2msyou have heard
  4. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  5. ta.KhinH3559HVhi2msyou establish
  6. li.BamH3820HNcmsc/Sp3mpheart their
  7. tak.ShivH7181HVhi2msyou cause to pay attention
  8. 'a.ze.Ne.khaH241HNcfsc/Sp2msear your

18

  1. lish.PotH8199HR/Vqcto vindicate
  2. ya.TomH3490HNcmsa[the] fatherless
  3. va.DakhH1790HC/Aamsaand [the] oppressed
  4. bal-H1077HTnnot
  5. yo.SifH3254HVhi3mshe will repeat
  6. odH5750HDagain
  7. la.'a.RotzH6206HR/Vqcto terrify
  8. 'e.No.oshH582HNcmsahumankind
  9. min-H4480HRfrom
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth