Greek and Hebrew interlinear

Psalm 125 Hebrew–English interlinear

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.

Tap a word for its dictionary entry.

1

ShirH7892HNcbsc[the] song of
ha.Ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
ha.bo.te.ChimH982HTd/Vqrmpathose [who] trust
ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
ke.har-H2022HR/Ncmsc[are] like [the] mountain of
tzi.YonH6726HNpZion
lo'-H3808HTn[which] not
yi.MotH4131HVNi3msit will be shaken
le.'o.LamH5769HR/Ncmsa[which] for ever
ye.ShevH3427HVqi3msit will remain

2

ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
ha.RimH2022HNcmpamountains
sa.VivH5439HNcbsa[are] around
lahHR/Sp3fs<to> it
va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
sa.VivH5439HNcbsa[is] around
le.'a.MoH5971HR/Ncmsc/Sp3ms<to> people his
me.'a.TahH6258HR/Dfrom now
ve.'ad-H5704HC/Rand until
o.LamH5769HNcmsaperpetuity

3

kiH3588HCfor
lo'H3808HTnnot
ya.Nu.achH5117HVqi3msit will rest
She.vetH7626HNcmsc[the] scepter of
ha.Re.sha'H7562HTd/Ncmsa<the> wickedness
'alH5921HRover
go.RalH1486HNcmsc[the] allotted portion of
ha.tza.Di.KimH6662HTd/Aampathe righteous [people]
le.Ma.'anH4616HRso that
lo'-H3808HTnnot
yish.le.ChuH7971HVqi3mp<they> may stretch out
ha.tza.di.KimH6662HTd/Aampathe righteous [people]
be.'av.La.tahH5766HR/Ncbsa/Shin injustice
ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their

4

hei.Ti.vahH2895HVhv2ms/Shdo good !
Yah.wehH3068HNpO Yahweh
la.to.VimH2896HRd/Aampato the good [people]
ve.li.sha.RimH3477HC/R/Aampaand to [people] upright
be.li.bo.TamH3826HR/Ncfpc/Sp3mpin hearts their

5

ve.ham.ma.TimH5186HC/Td/Vhrmpaand those [who] turn aside
a.kal.ka.lo.TamH6128HAafpc/Sp3mptwisting [ways] their
yo.li.KhemH3212HVhi3ms/Sp3mphe will lead away them
Yah.wehH3068HNpYahweh
'et-H854HRwith
po.'a.LeiH6466HVqrmpc[those who] do
ha.'A.venH205HTd/Ncmsa<of the> wickedness
Sha.LomH7965HNcmsapeace
'al-H5921HR[be] on
Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael