Greek and Hebrew interlinear

Psalm 143 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. le.Da.VidH1732HR/Npof David
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. she.Ma'H8085HVqv2mshear
  5. te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my
  6. ha.'a.Zi.nahH238HVhv2ms/Shgive ear !
  7. 'el-H413HRto
  8. ta.cha.nu.NaiH8469HNcmpc/Sp1cssupplications my
  9. be.'e.mu.na.te.KhaH530HR/Ncfsc/Sp2msin faithfulness your
  10. 'a.Ne.niH6030HVqv2ms/Sp1csanswer me
  11. be.tzid.ka.Te.chaH6666HR/Ncfsc/Sp2msin righteousness your

2

  1. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  2. ta.Vo'H935HVqj2msyou go
  3. Ve.mish.potH4941HR/Ncmsain judgment
  4. 'et-H854HRwith
  5. 'av.De.khaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  6. kiH3588HCfor
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. yitz.DakH6663HVqi3mshe is righteous
  9. le.fa.Nei.khaH6440HR/Ncbpc/Sp2ms<to> before you
  10. khol-H3605HNcmscany
  11. ChaiH2416HAamsaliving [person]

3

  1. kiH3588HCfor
  2. ra.DafH7291HVqp3mshe has pursued
  3. 'o.YevH341HVqrmsaan enemy
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
  5. di.Ka'H1792HVpp3mshe has crushed
  6. La.'a.retzH776HRd/Ncbsato the ground
  7. chai.ya.TiH2416HNcfsc/Sp1cslife my
  8. ho.shi.Va.niH3427HVhp3ms/Sp1cshe has caused to dwell me
  9. ve.ma.cha.sha.KimH4285HR/Ncmpain dark places
  10. ke.me.TeiH4191HR/Vqrmpclike dead [people] of
  11. o.LamH5769HNcmsaantiquity

4

  1. va.tit.'a.TefH5848HC/Vtw3fsand it has fainted away
  2. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  3. ru.ChiH7307HNcbsc/Sp1csspirit my
  4. be.to.KhiH8432HR/Ncmsc/Sp1csin [the] midst of me
  5. yish.to.MemH8074HVri3msit is appalled
  6. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my

5

  1. za.Khar.tiH2142HVqp1csI have remembered
  2. ya.MimH3117HNcmpadays
  3. mi.Ke.demH6924HR/Ncmsafrom antiquity
  4. ha.Gi.tiH1897HVqp1csI have meditated
  5. ve.khol-H3605HR/Ncmscon every
  6. po.'o.Le.khaH6467HNcmsc/Sp2msdeed your
  7. be.ma.'a.SehH4639HR/Ncmscon [the] work of
  8. ya.Dei.khaH3027HNcbdc/Sp2mshands your
  9. 'a.so.Che.achH7878HVoi1csI meditate

6

  1. pe.Ras.tiH6566HVpp1csI have spread out
  2. ya.DaiH3027HNcbdc/Sp1cshands my
  3. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csthroat my
  5. ke.'e.retz-H776HR/Ncbsalike a land
  6. 'a.ye.FahH5889HAafsaexhausted
  7. le.KhaHR/Sp2ms[is] to you
  8. Se.lahH5542HTjSelah

7

  1. ma.HerH4118HVpv2mshurry
  2. 'a.Ne.niH6030HVqv2ms/Sp1csanswer me
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. kal.TahH3615HVqp3fsit is exhausted
  5. ru.ChiH7307HNcbsc/Sp1csspirit my
  6. 'al-H408HTnmay not
  7. tas.TerH5641HVhj2msyou hide
  8. pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your
  9. mi.Me.niH4480HR/Sp1csfrom me
  10. ve.nim.Shal.tiH4911HC/VNq1csand I will be equal
  11. 'im-H5973HRwith
  12. Yo.re.deiH3381HVqrmpc[those who] go down of
  13. VorH953HNcmsa[the] pit

8

  1. hash.Mi.'E.niH8085HVhv2ms/Sp1csmake hear me
  2. va.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  3. chas.de.KhaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
  4. ki-H3588HCfor
  5. ve.KhaHR/Sp2msin you
  6. va.Ta.che.tiH982HVqp1csI have trusted
  7. ho.di.'E.niH3045HVhv2ms/Sp1csmake known to me
  8. de.rekh-H1870HNcbsa[the] way
  9. zuH2098HTrwhich
  10. 'e.LekhH3212HVqi1csI will go
  11. ki-H3588HCfor
  12. 'E.lei.khaH413HR/Sp2msto you
  13. na.Sa.tiH5375HVqp1csI lift up
  14. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csdesire my

9

  1. ha.tzi.Le.niH5337HVhv2ms/Sp1csdeliver me
  2. me.'o.ye.VaiH341HR/Vqrmpc/Sp1csfrom enemies my
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  5. khi.Si.tiH3680HVpp1csI have covered

10

  1. la.me.De.niH3925HVpv2ms/Sp1csteach me
  2. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  3. re.tzo.ne.KhaH7522HNcmsc/Sp2mswill your
  4. ki-H3588HCfor
  5. 'a.TahH859HPp2msyou
  6. 'e.Lo.HaiH433HNcmpc/Sp1cs[are] God my
  7. ru.cha.KhaH7307HNcbsc/Sp2msspirit your
  8. to.VahH2896HAafsagood
  9. tan.Che.niH5148HVhi2ms/Sp1csmay it lead me
  10. be.'E.retzH776HR/Ncbscin a land of
  11. mi.ShorH4334HNcmsalevel ground

11

  1. le.ma.'an-H4616HRfor [the] sake of
  2. shim.KhaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. te.chai.Ye.niH2421HVpi2ms/Sp1csyou will preserve alive me
  5. be.tzid.ka.te.ChaH6666HR/Ncfsc/Sp2msin righteousness your
  6. to.Tzi'H3318HVhi2msyou will bring out
  7. mi.tza.RahH6869HR/Ncfsafrom trouble
  8. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my

12

  1. u.ve.chas.de.KhaH2617HC/R/Ncmsc/Sp2msand in covenant loyalty your
  2. tatz.MitH6789HVhi2msyou will destroy
  3. 'o.ye.VaiH341HVqrmpc/Sp1csenemies my
  4. Ve.ha.'a.vad.taH6HC/Vhq2msand you will destroy
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. tzo.ra.ReiH6887HVqrmpc[the] opposers of
  7. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
  8. KiH3588HCfor
  9. 'a.NiH589HPp1csI
  10. 'av.De.khaH5650HNcmsc/Sp2ms[am] servant your