Psalm 21 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
- miz.MorH4210HNcmsaa psalm
- le.da.VidH1732HR/Npof David
2
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- be.'a.ze.KhaH5797HR/Ncmsc/Sp2msin strength your
- yis.mach-H8055HVqi3mshe rejoices
- Me.lekhH4428HNcmsa[the] king
- u.vi.Shu.'a.te.khaH3444HC/R/Ncfsc/Sp2msand in deliverance your
- mah-H4100HTihow!
- H1523HVqi3msrejoice
- me.'OdH3966HDexceedingly
3
- ta.'a.VatH8378HNcfsc[the] desire of
- li.boH3820HNcmsc/Sp3msheart his
- na.Ta.tahH5414HVqp2msyou have given
- loHR/Sp3msto him
- va.'a.Re.shetH782HC/Ncfscand [the] request of
- Se.fa.TavH8193HNcfdc/Sp3mslips his
- bal-H1077HTnnot
- ma.Na'.taH4513HVqp2msyou have withheld
- Se.lahH5542HTjSelah
4
- ki-H3588HCfor
- Te.kad.de.me.nuH6923HVpi2ms/Sp3msyou meet him
- bir.KhotH1293HNcfpcblessings of
- TovH2896HAamsagood thing[s]
- ta.ShitH7896HVqi2msyou set
- le.ro.ShoH7218HR/Ncmsc/Sp3msto head his
- 'a.Te.retH5850HNcfsca crown of
- PazH6337HNcmsapure gold
5
- chai.YimH2416HNcmpalife
- sha.'AlH7592HVqp3mshe asked
- Mi.me.khaH4480HR/Sp2msfrom you
- na.Ta.tahH5414HVqp2msyou gave [it]
- loHR/Sp3msto him
- 'O.rekhH753HNcmsclength of
- ya.MimH3117HNcmpadays
- o.LamH5769HNcmsaforever
- va.'EdH5703HC/Ncmsaand ever
6
- ga.DolH1419HAamsa[is] great
- ke.vo.doH3519HNcbsc/Sp3mshonor his
- bi.shu.'a.Te.khaH3444HR/Ncfsc/Sp2msby victory your
- HodH1935HNcmsasplendor
- Ve.ha.dorH1926HC/Ncmsaand majesty
- te.sha.VehH7737HVpi2msyou place
- 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
7
- ki-H3588HCfor
- te.shi.Te.huH7896HVqi2ms/Sp3msyou give him
- ve.ra.KhotH1293HNcfpablessings
- la.'AdH5703HR/Ncmsafor ever
- te.cha.De.huH2302HVpi2ms/Sp3msyou make rejoice him
- ve.sim.ChahH8057HR/Ncfsawith gladness
- 'et-H854HRwith
- pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2mspresence your
8
- ki-H3588HCfor
- Ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
- bo.Te.achH982HVqrmsa[is] trusting
- ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
- u.ve.Che.sedH2617HC/R/Ncmscand in [the] covenant loyalty of
- el.YonH5945HAamsa[the] Most High
- bal-H1077HTnnot
- yi.MotH4131HVNi3mshe will be shaken
9
- tim.Tza'H4672HVqi3fsit will find
- Ya.de.khaH3027HNcbsc/Sp2mshand your
- le.kholH3605HR/Ncmsc<to> all
- 'o.ye.Vei.khaH341HVqrmpc/Sp2msenemies your
- Ye.mi.ne.khaH3225HNcfsc/Sp2msright [hand] your
- tim.Tza'H4672HVqi3fsit will find
- so.ne.'Ei.khaH8130HVqrmpc/Sp2ms[those who] hate you
10
- te.shi.Te.movH7896HVqi2ms/Sp3mpyou will make them
- ke.ta.NurH8574HR/Ncmsclike a furnace of
- 'eshH784HNcbsafire
- le.'EtH6256HR/Ncbscto [the] time of
- pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2mspresence your
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- be.'a.PoH639HR/Ncmsc/Sp3msin anger his
- ye.va.le.'EmH1104HVpi3ms/Sp3mphe will swallow up them
- ve.to.khe.LemH398HC/Vqi3fs/Sp3mpand it will consume them
- 'EshH784HNcbsafire
11
- pir.ya.moH6529HNcmsc/Sp3mpdescendant[s] their
- me.'E.retzH776HR/Ncbsafrom [the] earth
- te.'a.BedH6HVpi2msyou will destroy
- ve.zar.'AmH2233HC/Ncmsc/Sp3mpand offspring their
- mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] children of
- 'a.DamH120HNcmsahumankind
12
- ki-H3588HCfor
- na.TuH5186HVqp3cpthey have extended
- 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2mson you
- ra.'AhH7451HNcfsaharm
- cha.she.VuH2803HVqp3cpthey have planned
- me.zi.MahH4209HNcfsaa scheme
- bal-H1077HTnnot
- yu.Kha.luH3201HVqi3mpthey will succeed
13
- kiH3588HCfor
- te.shi.Te.movH7896HVqi2ms/Sp3mpyou will make them
- She.khemH7926HNcmsaa shoulder
- be.mei.ta.Rei.khaH4340HR/Ncmpc/Sp2mson bowstrings your
- te.kho.NenH3559HVoi2msyou will prepare
- 'al-H5921HRon
- pe.nei.HemH6440HNcbpc/Sp3mpfaces their
14
- Ru.mahH7311HVqv2ms/Shrise up !
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- ve.'u.Ze.khaH5797HR/Ncmsc/Sp2msin strength your
- na.Shi.rahH7891HVqh1cpwe will sing
- U.ne.za.me.rahH2167HC/Vph1cpand we will sing praises
- ge.vu.ra.Te.khaH1369HNcfsc/Sp2msmight your