Greek and Hebrew interlinear

Psalm 30 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. shir-H7892HNcbsc[the] song of
  3. cha.nu.KatH2598HNcfsc[the] dedication of
  4. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  5. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. 'a.ro.mi.KhaH7311HVoi1cs/Sp2msI will exalt you
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. kiH3588HCfor
  4. di.li.Ta.niH1802HVpp2ms/Sp1csyou have drawn up me
  5. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  6. si.Mach.taH8055HVpp2msyou have allowed to rejoice
  7. 'o.ye.VaiH341HVqrmpc/Sp1csenemies my
  8. LiHR/Sp1csto me

3

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  3. shi.Va'.tiH7768HVpp1csI cried for help
  4. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  5. va.tir.pa.'E.niH7495HC/Vqw2ms/Sp1csand you healed me

4

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. he.'e.Li.taH5927HVhp2msyou brought up
  3. min-H4480HRfrom
  4. she.'olH7585HNpSheol
  5. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
  6. chi.yi.Ta.niH2421HVpp2ms/Sp1csyou preserved alive me
  7. H3381HR/Vqrmpccome down
  8. vorH953HNcmsa[the] pit

5

  1. za.me.RuH2167HVpv2mpsing praises
  2. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  3. cha.si.DavH2623HAampc/Sp3msO faithful [people] his
  4. ve.ho.DuH3034HC/Vhv2mpand give thanks
  5. le.Ze.kherH2143HR/Ncmscto [the] remembrance of
  6. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his

6

  1. kiH3588HCfor
  2. Re.ga'H7281HNcmsaa moment
  3. be.'a.PoH639HR/Ncmsc/Sp3ms[is] in anger his
  4. chai.YimH2416HNcmpalife
  5. bir.Tzo.NoH7522HR/Ncmsc/Sp3ms[is] in favor his
  6. Ba.'e.revH6153HRd/Ncmsain the evening
  7. ya.LinH3885HVqi3msit passes [the] night
  8. Be.khiH1065HNcmsaweeping
  9. ve.la.Bo.kerH1242HC/Rd/Ncmsaand to the morning
  10. ri.NahH7440HNcfsaa shout of joy

7

  1. Va.'a.niH589HC/Pp1csand I
  2. 'a.Mar.tiH559HVqp1csI said
  3. ve.shal.ViH7959HR/Ncmsc/Sp1csin prosperity my
  4. bal-H1077HTnnot
  5. 'e.MotH4131HVNi1csI will be shaken
  6. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever

8

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. bir.tzon.KhaH7522HR/Ncmsc/Sp2msin favor your
  3. he.'e.Mad.tahH5975HVhp2msyou made stand
  4. le.ha.RiH2042HR/Ncmsc/Sp1csto mountain my
  5. 'ozH5797HNcmsastrength
  6. his.Tar.taH5641HVhp2msyou hid
  7. fa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your
  8. ha.Yi.tiH1961HVqp1csI was
  9. niv.HalH926HVNrmsadisturbed

9

  1. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. 'ek.Ra'H7121HVqi1csI called out
  4. ve.'el-H413HC/Rand to
  5. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  6. 'et.cha.NanH2603HVti1csI sought favor

10

  1. mah-H4100HTiwhat?
  2. Be.tza'H1215HNcmsa[is the] profit
  3. be.da.MiH1818HR/Ncmsc/Sp1csin blood my
  4. be.rid.TiH3381HR/Vqc/Sp1csin going down my
  5. 'El-H413HRto
  6. Sha.chatH7845HNcfsa[the] pit
  7. ha.yod.KhaH3034HTi/Vhi3ms/Sp2ms¿ will it give thanks to you
  8. 'a.FarH6083HNcmsadust
  9. ha.ya.GidH5046HTi/Vhi3ms¿ will it declare
  10. 'a.mi.Te.khaH571HNcfsc/Sp2msfaithfulness your

11

  1. she.ma'-H8085HVqv2mshear
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. ve.cho.Ne.niH2603HC/Vqv2ms/Sp1csand show favor to me
  4. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  5. heyeh-H1961HVqv2msbe
  6. 'o.ZerH5826HVqrmsaa helper
  7. LiHR/Sp1csof me

12

  1. ha.Fakh.taH2015HVqp2msyou turned
  2. mis.pe.DiH4553HNcmsc/Sp1cswailing my
  3. le.ma.CholH4234HR/Ncmsainto dancing
  4. liHR/Sp1csto me
  5. pi.Tach.taH6605HVpp2msyou loosened
  6. sa.KiH8242HNcmsc/Sp1cssackcloth my
  7. va.te.'a.ze.Re.niH247HC/Vpw2ms/Sp1csand you girded me
  8. sim.ChahH8057HNcfsajoy

13

  1. le.Ma.'anH4616HRso that
  2. ye.za.mer.KhaH2167HVpi3ms/Sp2msit may sing praises to you
  3. Kha.VodH3519HNcbsahonor
  4. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  5. yi.DomH1826HVqi3msit may be silent
  6. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  7. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  8. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  9. 'o.De.kaH3034HVhi1cs/Sp2msI will give thanks to you