Psalm 49 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
- liv.nei-H1121HR/Ncmpcof [the] sons of
- Ko.rachH7141HNpKorah
- miz.MorH4210HNcmsaa psalm
2
- shim.'u-H8085HVqv2mphear
- zotH2063HPdxfsthis
- kol-H3605HNcmscO all
- ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples
- ha.'a.Zi.nuH238HVhv2mpgive ear
- kol-H3605HNcmscO all
- Yo.she.veiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
- Cha.ledH2465HNcmsa[the] world
3
- gam-H1571HTaboth
- be.NeiH1121HNcmpc[the] children of
- 'A.domH120HNcmsahumankind
- gam-H1571HTaas well as
- be.nei-H1121HNcmpc[the] children of
- 'IshH376HNcmsaman
- Ya.chadH3162HDalike
- 'a.ShirH6223HAamsa[the] rich
- ve.'ev.YonH34HC/Aamsaand [the] needy
4
- piH6310HNcmsc/Sp1csmouth my
- ye.da.BerH1696HVpi3msit will speak
- cha.khe.MotH2454HNcfpawisdom<s>
- ve.ha.GutH1900HC/Ncfscand [the] meditation of
- li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
- te.vu.NotH8394HNcfpa[will be] understanding<s>
5
- 'a.TehH5186HVhi1csI will incline
- le.ma.ShalH4912HR/Ncmsato a proverb
- 'a.ze.NiH241HNcfsc/Sp1csear my
- 'ef.TachH6605HVqi1csI will open
- be.khi.NorH3658HR/Ncmsawith a harp
- chi.da.TiH2420HNcfsc/Sp1csriddle my
6
- La.mahH4100HR/Ti<to> why?
- 'I.ra'H3372HVqi1cswill I fear
- Bi.meiH3117HR/Ncmpcin days of
- Ra'H7451HAamsatrouble
- 'a.VonH5771HNcbsc[the] iniquity of
- 'a.ke.VaiH6120HNcmpc/Sp1csheels my
- ye.su.Be.niH5437HVqi3ms/Sp1csit surrounds me
7
- ha.bo.te.ChimH982HTd/Vqrmpathose relying
- 'al-H5921HRon
- chei.LamH2428HNcmsc/Sp3mpwealth their
- u.ve.RoH7230HC/R/Ncbscand in [the] greatness of
- 'a.she.RamH6239HNcmsc/Sp3mprich[es] their
- yit.ha.La.luH1984HVti3mpthey boast
8
- 'AchH251HNcmsaa brother
- lo'-H3808HTnnot
- fa.DohH6299HVqacertainly <to ransom>
- yif.DehH6299HVqi3mshe will ransom
- 'IshH376HNcmsaanyone
- lo'-H3808HTnnot
- yi.TenH5414HVqi3mshe will give
- le.lo.HimH430HR/Ncmpato God
- ka.fe.RoH3724HNcmsc/Sp3msransom his
9
- Ve.ye.karH3365HC/Vqi3msso it may be costly
- pid.YonH6306HNcmsc[the] ransom of
- naf.ShamH5315HNcbsc/Sp3mplife their
- ve.cha.DalH2308HC/Vqq3msand he will cease
- le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
10
- vi.chi-H2421HC/Vqj3msso he may live
- odH5750HDstill
- la.Ne.tzachH5331HR/Ncmsato perpetuity
- lo'H3808HTnnot
- yir.'EhH7200HVqi3mshe will see
- ha.Sha.chatH7845HTd/Ncfsathe pit
11
- kiH3588HCfor
- yir.'EhH7200HVqi3msanyone will see
- cha.Kha.MimH2450HAampawise [people]
- ya.Mu.tuH4191HVqi3mpthey die
- Ya.chadH3162HDalike
- ke.SilH3684HAamsaa fool
- va.Va.'arH1198HC/Aamsaand a stupid [person]
- yo.Ve.duH6HVqi3mpthey perish
- ve.'a.ze.VuH5800HC/Vqq3cpand they leave
- la.'a.che.RimH312HR/Aampato other [people]
- chei.LamH2428HNcmsc/Sp3mpwealth their
12
- kir.BamH7130HNcmsc/Sp3mpinner being their
- ba.Tei.movH1004HNcmpc/Sp3mphouses their
- le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
- Mish.ke.no.tomH4908HNcmpc/Sp3mpdwelling places their
- le.DorH1755HR/Ncmsato a generation
- va.DorH1755HC/Ncmsaand a generation
- ka.re.'UH7121HVqp3cpthey called
- vish.mo.TamH8034HR/Ncmpc/Sp3mpwith names their
- 'a.LeiH5921HRon
- 'a.da.MotH127HNcfpalands
13
- ve.'a.DamH120HC/Ncmsaand humankind
- Bi.korH3366HR/Ncmsain honor
- bal-H1077HTnnot
- ya.LinH3885HVqi3mshe remains
- nim.ShalH4911HVNp3mshe is like
- ka.be.he.MotH929HRd/Ncfpalike the animals
- nid.MuH1820HVNp3cp[which] they are destroyed
14
- zehH2088HPdxmsthis
- Dar.komH1870HNcbsc/Sp3mp[is] way their
- Ke.selH3689HNcmsastupidity
- la.moHR/Sp3mp[belongs] to them
- ve.'a.cha.rei.HemH310HC/R/Sp3mpand after them
- be.fi.HemH6310HR/Ncmsc/Sp3mpin mouth their
- yir.TzuH7521HVqi3mpthey take delight
- Se.lahH5542HTjSelah
15
- ka.TzonH6629HRd/Ncbsalike <the> sheep
- lish.'olH7585HR/Npfor Sheol
- sha.TuH8371HVqp3cpthey have been appointed
- Ma.vetH4194HNcmsadeath
- yir.'EmH7462HVqi3ms/Sp3mpit will shepherd them
- vai.yir.DuH7287HC/Vqw3mpand they ruled
- vamHR/Sp3mpover them
- ye.sha.RimH3477HAampaupright [people]
- la.Bo.kerH1242HRd/Ncmsato the morning
- H6736HC/Ncmsc/Sp3mpimage
- le.va.LotH1086HR/Vpc[is] for [the] consuming of
- she.'olH7585HNpSheol
- mi.ze.VulH2073HR/Ncmsafrom lofty abode
- loHR/Sp3msof him
16
- 'akh-H389HTasurely
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- yif.DehH6299HVqi3mshe will redeem
- Naf.shiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
- mi.yad-H3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
- she.'olH7585HNpSheol
- kiH3588HCfor
- yi.ka.Che.niH3947HVqi3ms/Sp1cshe will take me
- Se.lahH5542HTjSelah
17
- 'al-H408HTnmay not
- Ti.ra'H3372HVqj2msyou fear
- ki-H3588HCif
- ya.'a.ShirH6238HVhi3mshe will become rich
- 'IshH376HNcmsaanyone
- ki-H3588HCif
- Yir.behH7235HVqi3msit will increase
- ke.VodH3519HNcbsc[the] honor of
- bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his
18
- kiH3588HCfor
- lo'H3808HTnnot
- ve.mo.toH4194HR/Ncmsc/Sp3msin death his
- yi.KachH3947HVqi3mshe will take
- ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> anything
- lo'-H3808HTnnot
- ye.RedH3381HVqi3msit will go down
- 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
- ke.vo.DoH3519HNcbsc/Sp3mshonor his
19
- ki-H3588HCfor
- naf.shoH5315HNcbsc/Sp3msself his
- be.chai.YavH2416HR/Ncmpc/Sp3msin life his
- ye.va.RekhH1288HVpi3mshe blessed
- ve.yo.Du.khaH3034HC/Vhi3mp/Sp2msand people praise you
- ki-H3588HCif
- tei.TivH3190HVhi2msyou will do well
- LakhHR/Sp2fsto yourself
20
- Ta.Vo'H935HVqi2msit will go
- 'ad-H5704HRto
- DorH1755HNcmsc[the] generation of
- 'a.vo.TavH1HNcmpc/Sp3msancestors his
- 'ad-H5704HRuntil
- Ne.tzachH5331HNcmsaperpetuity
- lo'H3808HTnnot
- yir.'u-H7200HVqi3mpthey will see
- 'orH216HNcbsalight
21
- 'a.DamH120HNcmsahumankind
- Bi.korH3366HR/Ncmsawith honor
- ve.Lo'H3808HC/Tnand not
- ya.VinH995HVqi3mshe understands
- nim.ShalH4911HVNp3mshe is like
- ka.be.he.MotH929HRd/Ncfpalike the animals
- nid.MuH1820HVNp3cp[which] they are destroyed