Greek and Hebrew interlinear

Psalm 52 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. mas.KilH4905HNcmsaa poem
  3. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. be.Vo'H935HR/Vqcwhen came
  2. do.'EgH1673HNpDoeg
  3. ha.'a.do.MiH130HTd/Ngmsathe Edomite
  4. vai.ya.GedH5046HC/Vhw3msand he told
  5. le.Sha.'UlH7586HR/Npto Saul
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. loHR/Sp3msto him
  8. ba'H935HVqp3mshe has gone
  9. da.VidH1732HNpDavid
  10. 'el-H413HRto
  11. beitH1004HNcmsc[the] house of
  12. 'a.chi.Me.lekhH288HNpAhimelech

3

  1. mah-H4100HTiwhy?
  2. tit.ha.LelH1984HVti2msdo you boast
  3. Be.ra.'ahH7451HR/Ncfsain evil
  4. ha.gi.BorH1368HTd/AamsaO mighty [man]
  5. Che.sedH2617HNcmsc[the] covenant loyalty of
  6. 'ElH410HNcmsaGod
  7. kol-H3605HNcmsc[is] all
  8. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day

4

  1. Ha.VotH1942HNcfpadestruction<s>
  2. tach.ShoH2803HVqi3fsit plots
  3. le.sho.Ne.khaH3956HNcbsc/Sp2mstongue your
  4. ke.Ta.'arH8593HR/Ncbsalike a razor
  5. me.lu.TashH3913HVPsmsasharpened
  6. 'o.SehH6213HVqrmscO doer of
  7. re.mi.YahH7423HNcfsadeceit

5

  1. 'a.Hav.taH157HVqp2msyou love
  2. ra'H7451HAamsaevil
  3. mi.TovH2896HR/Aamsamore than good
  4. She.kerH8267HNcmsafalsehood
  5. mi.da.BerH1696HR/Vpcmore than speaking
  6. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  7. Se.lahH5542HTjSelah

6

  1. 'a.Hav.taH157HVqp2msyou love
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. div.rei-H1697HNcmpcwords of
  4. Va.la'H1105HNcmsaswallowing
  5. le.ShonH3956HNcbsca tongue of
  6. mir.MahH4820HNcfsadeceit

7

  1. gam-H1571HTaalso
  2. 'elH410HNcmsaGod
  3. yi.ta.tze.KhaH5422HVqi3ms/Sp2mshe will tear down you
  4. la.Ne.tzachH5331HR/Ncmsato perpetuity
  5. yach.te.KhaH2846HVqi3ms/Sp2mshe will snatch up you
  6. ve.yi.sa.cha.KhaH5255HC/Vqi3ms/Sp2msand he will tear away you
  7. me.'O.helH168HR/Ncmsafrom a tent
  8. ve.she.resh.KhaH8327HC/Vpq3ms/Sp2msand he will root up you
  9. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  10. chai.YimH2416HAampaliving [people]
  11. Se.lahH5542HTjSelah

8

  1. ve.yir.'UH7200HC/Vqi3mpso they may see
  2. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  3. ve.yi.Ra.'uH3372HC/Vqi3mpso they may fear
  4. ve.'a.LavH5921HC/R/Sp3msand on him
  5. yis.Cha.kuH7832HVqi3mpthey will laugh

9

  1. hi.NehH2009HTmthere!
  2. ha.Ge.verH1397HTd/Ncmsathe man
  3. lo'H3808HTn[who] not
  4. ya.SimH7760HVqi3mshe made
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. ma.'U.ZoH4581HNcmsc/Sp3msrefuge his
  7. Vai.yiv.tachH982HC/Vqw3msand he trusted
  8. be.RoH7230HR/Ncbscin [the] greatness of
  9. a.she.RoH6239HNcmsc/Sp3msrich[es] his
  10. ya.'OzH5810HVqi3mshe was strong
  11. be.ha.va.ToH1942HR/Ncfsc/Sp3msin destruction his

10

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. ke.Za.yitH2132HR/Ncmsa[am] like an olive tree
  3. Ra.'a.nonH7488HAamsaluxuriant
  4. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. ba.Tach.tiH982HVqp1csI trust
  7. ve.che.sed-H2617HR/Ncmscin [the] covenant loyalty of
  8. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  9. o.LamH5769HNcmsaforever
  10. va.'EdH5703HC/Ncmsaand ever

11

  1. 'od.KhaH3034HVhi1cs/Sp2msI will give thanks to you
  2. Le.'o.lomH5769HR/Ncmsafor ever
  3. kiH3588HCfor
  4. 'a.Si.taH6213HVqp2msyou have acted
  5. va.'a.ka.VehH6960HC/Vpw1csand I may wait for
  6. shim.KhaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  7. khi-H3588HCfor
  8. TovH2896HAamsa[it is] good
  9. Ne.gedH5048HRbefore
  10. cha.si.Dei.khaH2623HAampc/Sp2msfaithful [people] your