Greek and Hebrew interlinear

Psalm 6 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. Bin.gi.notH5058HR/Ncfpawith stringed instruments
  3. 'al-H5921HRon
  4. ha.she.mi.NitH8067HTd/Aobsathe sheminith
  5. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  6. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. 'al-H408HTnmay not
  3. be.'a.pe.KhaH639HR/Ncmsc/Sp2msin anger your
  4. to.khi.Che.niH3198HVhi2ms/Sp1csyou rebuke me
  5. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  6. ba.cha.ma.te.KhaH2534HR/Ncfsc/Sp2msin wrath your
  7. te.ya.se.Re.niH3256HVpi2ms/Sp1csyou discipline me

3

  1. cho.ne.niH2603HVqv2ms/Sp1csshow favor to me
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. kiH3588HCfor
  4. 'um.LalH536HAamsa[am] frail
  5. 'A.niH589HPp1csI
  6. re.fa.'E.niH7495HVqv2ms/Sp1csheal me
  7. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  8. kiH3588HCfor
  9. niv.ha.LuH926HVNp3cpthey are disturbed
  10. 'a.tza.MaiH6106HNcfpc/Sp1csbones my

4

  1. Ve.naf.shiH5315HC/Ncbsc/Sp1csand self my
  2. niv.ha.LahH926HVNp3fsit is disturbed
  3. me.'OdH3966HDexceedingly
  4. H859HC/Pp2msthou
  5. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  6. 'ad-H5704HRuntil
  7. ma.TaiH4970HTiwhen?

5

  1. shu.VahH7725HVqv2ms/Shreturn !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. cha.le.TzahH2502HVpv2ms/Shrescue !
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
  5. ho.shi.'E.niH3467HVhv2ms/Sp1cssave me
  6. le.Ma.'anH4616HRon account of
  7. chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your

6

  1. kiH3588HCfor
  2. 'einH369HTnthere not
  3. ba.Ma.vetH4194HRd/Ncmsain <the> death
  4. zikh.Re.khaH2143HNcmsc/Sp2ms[is] remembrance of you
  5. bish.'olH7585HR/Npin Sheol
  6. miH4310HTiwho?
  7. yo.deh-H3034HVhi3mswill he give thanks
  8. LakhHR/Sp2fsto you

7

  1. ya.Ga'.tiH3021HVqp1csI have become weary
  2. be.'an.cha.TiH585HR/Ncfsc/Sp1csby groaning my
  3. 'as.ChehH7811HVhi1csI make swim
  4. ve.khol-H3605HR/Ncmscin every
  5. Lay.lahH3915HNcmsanight
  6. mi.ta.TiH4296HNcfsc/Sp1csbed my
  7. be.dim.'a.TiH1832HR/Ncfsc/Sp1cswith tear[s] my
  8. 'ar.SiH6210HNcfsc/Sp1cscouch my
  9. 'am.SehH4529HVhi1csI melt

8

  1. 'a.she.ShahH6244HVqp3fsit has wasted away
  2. mi.Ka.'asH3708HR/Ncmsafrom grief
  3. 'ei.NiH5869HNcbsc/Sp1cseye my
  4. 'a.te.KahH6275HVqp3fsit has grown weak
  5. be.kholH3605HR/Ncmscwith all
  6. tzo.RaiH6887HVqrmpc/Sp1csopposers my

9

  1. Su.ruH5493HVqv2mpturn away
  2. Mi.me.niH4480HR/Sp1csfrom me
  3. kol-H3605HNcmscO all
  4. Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
  5. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
  6. ki-H3588HCfor
  7. sha.Ma'H8085HVqp3mshe has heard
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. KolH6963HNcmsc[the] sound of
  10. bikh.YiH1065HNcmsc/Sp1csweeping my

10

  1. sha.Ma'H8085HVqp3mshe has heard
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. te.chi.na.TiH8467HNcfsc/Sp1cssupplication my
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my
  6. yi.KachH3947HVqi3mshe will accept

11

  1. ye.Vo.shuH954HVqi3mpmay they be ashamed
  2. ve.yi.ba.ha.LuH926HC/VNi3mpand they may be disturbed
  3. Me.'odH3966HDexceedingly
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. 'o.ye.VaiH341HVqrmpc/Sp1csenemies my
  6. ya.Shu.vuH7725HVqi3mpthey will turn back
  7. ye.Vo.shuH954HVqi3mpthey will be ashamed
  8. Ra.ga'H7281HNcmsaa moment