Psalm 70 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
- le.da.VidH1732HR/Npof David
- le.haz.KirH2142HR/Vhcto make remembrance
2
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- le.ha.tzi.Le.niH5337HR/Vhc/Sp1csto deliver me
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- le.'ez.Ra.tiH5833HR/Ncfsc/Sp1csto help my
- Chu.ShahH2363HVqv2ms/Shmake haste !
3
- ye.Vo.shuH954HVqi3mpmay they be ashamed
- ve.yach.pe.RuH2659HC/Vqi3mpand they may be abashed
- me.vak.SheiH1245HVprmpc[those who] seek
- naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cs<of> life my
- yi.So.guH5472HVNi3mpmay they be turned back
- 'A.chorH268HNcmsabackwards
- ve.yi.kal.MuH3637HC/VNi3mpand may they be humiliated
- cha.fe.TzeiH2655HAampc[the] [people] desirous of
- ra.'a.TiH7451HNcfsc/Sp1csharm my
4
- Ya.shu.vuH7725HVqi3mpmay they turn back
- 'al-H5921HRon
- 'E.kevH6118HNcmsc[the] consequence of
- ba.she.TamH1322HNcfsc/Sp3mpshame their
- ha.'o.me.RimH559HTd/Vqrmpathose [who] say
- he.'AchH1889HTjaha!
- he.'AchH1889HTjaha!
5
- ya.Si.suH7797HVqi3mpmay they exult
- ve.yis.me.ChuH8055HC/Vqi3mpand they may rejoice
- be.KhaHR/Sp2msin you
- kal-H3605HNcmscall
- me.Vak.Shei.chaH1245HVprmpc/Sp2ms[those who] seek you
- ve.yo.me.RuH559HC/Vqi3mpand they may say
- Ta.midH8548HNcmsacontinually
- yig.DalH1431HVqi3msmay he be great
- 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
- 'o.ha.VeiH157HVqrmpc[those who] love
- ye.shu.'a.Te.khaH3444HNcfsc/Sp2ms<of> salvation your
6
- va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
- 'a.NiH6041HAamsa[am] poor
- ve.'ev.yOnH34HC/Aamsaand needy
- 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
- chu.Shah-H2363HVqv2ms/Shmake haste !
- liHR/Sp1csto me
- 'ez.RiH5828HNcmsc/Sp1cs[are] help my
- u.me.fal.TiH6403HC/Vprmsc/Sp1csand deliverer my
- 'A.tahH859HPp2msyou
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- 'al-H408HTnmay not
- te.'a.CharH309HVpj2msyou delay