Psalm 120 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (2)
- Hebrew verse numbers: Psalm titles are verse 1 here.
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- ShirH7892HNcbsc[the] song of
- ha.Ma.'a.LotH4609HTd/Ncfpathe ascents
- 'el-H413HRto
- Yah.wehH3068HNpYahweh
- ba.tza.Ra.tahH6869HRd/Ncfsa/Shin <the> distress <towards>
- LiHR/Sp1csof me
- ka.Ra.tiH7121HVqp1csI called out
- Vai.ya.'a.Ne.niH6030HC/Vqw3ms/Sp1csand he answered me
2
- Yah.wehH3068HNpO Yahweh
- ha.Tzi.lahH5337HVhv2ms/Shdeliver !
- Naf.shiH5315HNcbsc/Sp1csself my
- mi.se.fat-H8193HR/Ncfscfrom a lip of
- She.kerH8267HNcmsafalsehood
- mi.la.ShonH3956HR/Ncbscfrom a tongue
- re.mi.YahH7423HNcfsadeceit
3
- mah-H4100HTiwhat?
- yi.TenH5414HVqi3mswill anyone give
- Le.khaHR/Sp2msto you
- u.mah-H4100HC/Tiand what?
- yo.SifH3254HVhi3mswill anyone add
- LakhHR/Sp2fsto you
- la.ShonH3956HNcbsaO tongue
- re.mi.YahH7423HNcfsadeceit
4
- chi.TzeiH2671HNcmpcarrows of
- gi.BorH1368HAamsaa warrior
- she.nu.NimH8150HVqsmpasharpened
- 'ImH5973HRwith
- ga.cha.LeiH1513HNcbpcburning coals of
- re.ta.MimH7574HNcmpabroom plants
5
- 'o.yah-H190HTjwoe!
- liHR/Sp1csto me
- ki-H3588HCthat
- Gar.tiH1481HVqp1csI have sojourned
- Me.shekhH4902HNpMeshech
- Sha.Khan.tiH7931HVqp1csI have dwelt
- 'im-H5973HRwith
- 'o.ho.LeiH168HNcmpc[the] tents of
- ke.DarH6938HNpKedar
6
- Ra.batH7227HAafscmuch
- sha.khe.nah-H7931HVqp3fsit has dwelt
- lahHR/Sp3fs<for> itself
- naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my
- 'ImH5973HRwith
- so.Ne'H8130HVqrmsc[one who] hates
- sha.LomH7965HNcmsa<of> peace
7
- 'ani.Sha-H589HPp1csI
- Sha.lomH7965HNcmsa[am] peace
- ve.KhiH3588HC/Cand that
- 'a.da.BerH1696HVpi1csI speak
- He.mahH1992HPp3mpthey
- la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsa[are] for <the> war