Greek and Hebrew interlinear

Psalm 141 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  2. le.Da.VidH1732HR/Npof David
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. Ke.ra.ti.chaH7121HVqp1cs/Sp2msI call out to you
  5. Chu.shahH2363HVqv2ms/Shmake haste !
  6. LiHR/Sp1csto me
  7. ha.'a.Zi.nahH238HVhv2ms/Shgive ear to !
  8. ko.LiH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  9. be.ka.re.'i-H7121HR/Vqc/Sp1cswhen call I
  10. LakhHR/Sp2fsto you

2

  1. ti.KonH3559HVNi3fsmay it be established
  2. te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my
  3. ke.To.retH7004HNcfsaincense
  4. le.fa.Nei.khaH6440HR/Ncbpc/Sp2ms<to> before you
  5. mas.'AtH4864HNcfsc[the] raising of
  6. ka.PaiH3709HNcfdc/Sp1cshands my
  7. min.chat-H4503HNcfscan offering of
  8. 'A.revH6153HNcmsaevening

3

  1. shi.TahH7896HVqv2ms/Shset !
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. sha.me.RahH8108HNcfsaa guard
  4. le.FiH6310HR/Ncmsc/Sp1csfor mouth my
  5. ni.tze.RahH5341HVqv2ms/Shkeep watch !
  6. 'al-H5921HRover
  7. dalH1817HNcmsc[the] door of
  8. se.fa.TaiH8193HNcfdc/Sp1cslips my

4

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tat-H5186HVhj2msyou turn
  3. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  4. le.da.VarH1697HR/Ncmsato anything
  5. ra'H7451HAamsaevil
  6. le.hit.'o.LelH5953HR/Vrcto practice
  7. a.li.LotH5949HNcfpapractices
  8. be.Re.sha'H7562HR/Ncmsain wickedness
  9. 'et-H854HRwith
  10. 'i.ShimH376HNcmpapeople
  11. po.'a.lei-H6466HVqrmpc[who] do
  12. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
  13. u.val-H1077HC/Tnand not
  14. 'el.ChamH3898HVqi1csI will eat
  15. be.man.'a.mei.HemH4516HR/Ncmpc/Sp3mpin delicacies their

5

  1. ye.hel.me.ni-H1986HVqi3ms/Sp1cslet him strike me
  2. tza.DikH6662HAamsaa righteous [person]
  3. Che.sedH2617HNcmsaloyalty
  4. ve.yo.khi.Che.niH3198HC/Vhi3ms/Sp1csand let him rebuke me
  5. She.menH8081HNcmscoil of
  6. roshH7218HNcmsahead
  7. 'al-H408HTnmay not
  8. ya.NiH5106HVhj3msit refuse
  9. ro.ShiH7218HNcmsc/Sp1cshead my
  10. ki-H3588HCfor
  11. odH5750HDstill
  12. u.te.fi.la.TiH8605HC/Ncfsc/Sp1csand prayer my
  13. be.ra.'o.tei.HemH7451HR/Ncfpc/Sp3mp[is] on evil deeds their

6

  1. nish.me.TuH8058HVNp3cpthey have been thrown down
  2. vi.dei-H3027HR/Ncbdcat [the] hands of
  3. Se.la'H5553HNcmsaa rock
  4. sho.fe.tei.HemH8199HVqrmpc/Sp3mpjudges their
  5. ve.sha.me.'UH8085HC/Vqq3cpand they will hear
  6. 'a.ma.RaiH561HNcmpc/Sp1cswords my
  7. kiH3588HCfor
  8. na.'E.muH5276HVqp3cpthey are pleasant

7

  1. ke.MoH3644HRlike
  2. fo.Le.achH6398HVqrmsa[one who] plows
  3. u.vo.Ke.a'H1234HC/Vqrmsaand [who] breaks up
  4. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsa<in> the earth
  5. nif.ze.RuH6340HVNp3cpthey have been scattered
  6. 'a.tza.Mei.nuH6106HNcfpc/Sp1cpbones our
  7. le.FiH6310HR/Ncmscto [the] mouth of
  8. she.'olH7585HNpSheol

8

  1. kiH3588HCfor
  2. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2ms[are] to you
  3. Yah.wehH3069HNpO Yahweh
  4. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1csO Lord
  5. 'ei.NaiH5869HNcbdc/Sp1cseyes my
  6. be.KhahHR/Sp2msin you
  7. cha.Si.tiH2620HVqp1csI take refuge
  8. 'al-H408HTnmay not
  9. te.'ArH6168HVpj2msyou lay bare
  10. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my

9

  1. sha.me.Re.niH8104HVqv2ms/Sp1cskeep me
  2. Mi.deiH3027HR/Ncbdcfrom [the] hands of
  3. fachH6341HNcmsa[the] trap
  4. Ya.ke.shuH3369HVqp3cp[which] they have laid
  5. LiHR/Sp1csfor me
  6. u.mo.ke.ShotH4170HC/Ncmpcand [the] snares of
  7. Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
  8. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness

10

  1. yi.pe.LuH5307HVqi3mplet them fall
  2. ve.makh.mo.RavH4364HR/Ncmpc/Sp3msin own nets his
  3. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  4. Ya.chadH3162HDtogether
  5. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  6. 'ad-H5704HRuntil
  7. 'e.'e.VorH5674HVqi1csI will pass by