Greek and Hebrew interlinear

Psalm 27 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. le.da.VidH1732HR/Npof David
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'o.RiH216HNcbsc/Sp1cs[is] light my
  4. Ve.yish.'iH3468HC/Ncmsc/Sp1csand salvation my
  5. mi.MiH4310HR/Tifrom whom?
  6. 'i.Ra'H3372HVqi1cswill I be afraid
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ma.'oz-H4581HNcmsc[is] [the] refuge of
  9. chai.YaiH2416HNcmpc/Sp1cslife my
  10. mi.MiH4310HR/Tifrom whom?
  11. 'ef.ChadH6342HVqi1cswill I be in dread

2

  1. bik.RoH7126HR/Vqcwhen drew near
  2. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  3. me.re.'ImH7489HVhrmpaevil-doers
  4. le.'e.KholH398HR/Vqcto devour
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. be.Sa.RiH1320HNcmsc/Sp1csflesh my
  7. tza.RaiH6862HNcmpc/Sp1csopponents my
  8. ve.'o.ye.VaiH341HC/Vqrmpc/Sp1csand enemies my
  9. LiHR/Sp1csto <the> me
  10. He.mahH1992HPp3mpthey
  11. kha.she.LuH3782HVqp3cpthey stumbled
  12. ve.na.Fa.luH5307HC/Vqp3cpand they fell

3

  1. 'im-H518HCthough
  2. ta.cha.NehH2583HVqi3fsit will encamp
  3. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  4. ma.cha.NehH4264HNcbsaa camp
  5. lo'-H3808HTnnot
  6. yi.Ra'H3372HVqi3msit will fear
  7. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  8. 'im-H518HCthough
  9. ta.KumH6965HVqi3fsit will arise
  10. 'A.laiH5921HR/Sp1cson me
  11. mil.cha.MahH4421HNcfsawarfare
  12. be.ZotH2063HR/Pdxfsin this
  13. 'a.NiH589HPp1csI
  14. vo.Te.achH982HVqrmsa[will be] trusting

4

  1. 'a.ChatH259HAcfsaone [thing]
  2. sha.'Al.tiH7592HVqp1csI have asked
  3. me.'et-H854HR/Rfrom with
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  6. 'a.Va.KeshH1245HVpi1csI will seek
  7. shiv.TiH3427HVqc/Sp1csto dwell I
  8. be.veit-H1004HR/Ncmscin [the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  12. chai.YaiH2416HNcmpc/Sp1cslife my
  13. la.cha.ZotH2372HR/Vqcto look
  14. be.no.'am-H5278HR/Ncmscon [the] kindness of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. u.le.va.KerH1239HC/R/Vpcand to inquire
  17. be.hei.kha.LoH1964HR/Ncmsc/Sp3msin temple his

5

  1. kiH3588HCfor
  2. yitz.pe.Ne.niH6845HVqi3ms/Sp1cshe will conceal me
  3. be.su.KohH5520HR/Ncmsc/Sp3msin refuge his
  4. be.YomH3117HR/Ncmscin a day of
  5. ra.'AhH7451HNcfsatrouble
  6. Yas.ti.re.niH5641HVhi3ms/Sp1cshe will hide me
  7. be.Se.terH5643HR/Ncmscin [the] hiding place of
  8. 'o.ho.LoH168HNcmsc/Sp3mstent his
  9. be.TzurH6697HR/Ncmsaon a rock
  10. ye.ro.Me.niH7311HVoi3ms/Sp1cshe will raise up me

6

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand now
  2. ya.RumH7311HVqi3msit will rise
  3. ro.ShiH7218HNcmsc/Sp1cshead my
  4. 'alH5921HRabove
  5. 'o.ye.VaiH341HVqrmpc/Sp1csenemies my
  6. se.vi.vo.TaiH5439HNcbpc/Sp1csaround me
  7. ve.'ez.be.ChahH2076HC/Vqh1csand I will sacrifice
  8. ve.'o.ho.loH168HR/Ncmsc/Sp3msin tent his
  9. ziv.CheiH2077HNcmpcsacrifices of
  10. te.ru.'AhH8643HNcfsaa shout of joy
  11. 'a.Shi.rahH7891HVqh1csI will sing
  12. va.'a.za.me.RahH2167HC/Vph1csand I will sing praises
  13. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

7

  1. she.ma'-H8085HVqv2mshear
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. ko.LiH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  4. 'ek.Ra'H7121HVqi1csI call out
  5. ve.cho.Ne.niH2603HC/Vqv2ms/Sp1csand show favor to me
  6. va.'a.Ne.niH6030HC/Vqv2ms/Sp1csand answer me

8

  1. le.KhaHR/Sp2msof <the> you
  2. 'a.MarH559HVqp3msit has said
  3. Li.biH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  4. ba.ke.ShuH1245HVpv2mpseek
  5. fa.NaiH6440HNcbpc/Sp1csface my
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your
  8. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  9. 'a.va.KeshH1245HVpi1csI will seek

9

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tas.TerH5641HVhj2msyou hide
  3. pa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your
  4. mi.me.NiH4480HR/Sp1csfrom me
  5. 'al-H408HTnmay not
  6. tat-H5186HVhj2msyou turn aside
  7. be.'AfH639HR/Ncmsain anger
  8. 'av.De.khaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  9. 'ez.ra.TiH5833HNcfsc/Sp1cshelp my
  10. ha.Yi.taH1961HVqp2msyou have been
  11. 'al-H408HTnmay not
  12. ti.te.She.niH5203HVqj2ms/Sp1csyou abandon me
  13. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  14. ta.'az.Ve.niH5800HVqj2ms/Sp1csyou forsake me
  15. 'e.lo.HeiH430HNcmpcO God of
  16. yish.'IH3468HNcmsc/Sp1cssalvation my

10

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  3. ve.'i.MiH517HC/Ncfsc/Sp1csand mother my
  4. 'a.za.Vu.niH5800HVqp3cp/Sp1csthey have forsaken me
  5. va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
  6. Ya.'as.Fe.niH622HVqi3ms/Sp1cshe will receive me

11

  1. ho.Re.niH3384HVhv2ms/Sp1csteach me
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. dar.Ke.khaH1870HNcbsc/Sp2msway your
  4. U.ne.che.niH5148HC/Vqv2ms/Sp1csand lead me
  5. be.'O.rachH734HR/Ncbscin a path of
  6. mi.ShorH4334HNcmsalevel ground
  7. le.Ma.'anH4616HRon account of
  8. sho.RaiH8324HNcmpc/Sp1csenemies my

12

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. Ti.te.ne.niH5414HVqj2ms/Sp1csyou give me
  3. be.Ne.feshH5315HR/Ncbscin [the] desire of
  4. tza.RaiH6862HNcmpc/Sp1csopponents my
  5. kiH3588HCfor
  6. ka.mu-H6965HVqp3cpthey have arisen
  7. viHR/Sp1cson <the> me
  8. 'e.dei-H5707HNcmpcwitnesses of
  9. She.kerH8267HNcmsafalsehood
  10. vi.Fe.achH3307HC/Ncmscand a witness of
  11. cha.MasH2555HNcmsaviolence

13

  1. lu.Le'H3884HCif not
  2. He.'e.man.tiH539HVhp1csI had believed
  3. lir.'otH7200HR/Vqcto look
  4. be.tuv-H2898HR/Ncmscon [the] goodness of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  7. chai.YimH2416HAampaliving [people]

14

  1. ka.VehH6960HVpv2mswait
  2. 'el-H413HRto
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. Cha.zakH2388HVqv2msbe strong
  5. ve.ya.'a.MetzH553HC/Vhi3msso may it show strength
  6. li.Be.khaH3820HNcmsc/Sp2msheart your
  7. ve.ka.VehH6960HC/Vpv2msand wait
  8. 'el-H413HRto
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh