Greek and Hebrew interlinear

Psalm 84 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.gi.TitH1665HTd/Ncfsathe Gittith
  4. liv.nei-H1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  5. Ko.rachH7141HNpKorah
  6. miz.MorH4210HNcmsaa psalm

2

  1. mah-H4100HTihow!
  2. ye.di.DotH3039HAafpalovely
  3. mish.ke.no.Tei.khaH4908HNcmpc/Sp2ms[are] dwelling place<s> your
  4. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  5. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts

3

  1. nikh.se.FahH3700HVNp3fsit has longed
  2. ve.gam-H1571HC/Taand also
  3. kal.TahH3615HVqp3fsit is exhausted
  4. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csbeing my
  5. le.chatz.RotH2691HR/Ncbpcfor [the] courts of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  8. u.ve.sa.RiH1320HC/Ncmsc/Sp1csand flesh my
  9. ye.ra.ne.NuH7442HVpi3mpthey shout for joy
  10. 'elH413HRto
  11. 'el-H410HNcmsaGod
  12. ChaiH2416HAamsaliving

4

  1. gam-H1571HTaalso
  2. tzi.PorH6833HNcbsaa bird
  3. Ma.tze.'ahH4672HVqp3fsit has found
  4. Va.yitH1004HNcmsaa home
  5. u.de.RorH1866HC/Ncfsaand a swallow
  6. kenH7064HNcmsaa nest
  7. lahHR/Sp3fsfor itself
  8. 'a.Sher-H834HTrwhich
  9. Sha.tahH7896HVqp3fsit has put
  10. 'ef.Ro.Chei.haH667HNcmpc/Sp3fsyoung ones its
  11. 'et-H853HTowith
  12. Miz.be.cho.tei.khaH4196HNcmpc/Sp2msaltars your
  13. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  14. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  15. mal.KiH4428HNcmsc/Sp1csking my
  16. ve.lo.HaiH430HC/Ncmpc/Sp1csand God my

5

  1. 'Ash.reiH835HNcmpahow blessed!
  2. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[are those who] dwell of
  3. vei.Te.khaH1004HNcmsc/Sp2mshouse your
  4. odH5750HDstill
  5. ye.ha.Lu.khaH1984HVpi3mp/Sp2msthey praise you
  6. Se.lahH5542HTjSelah

6

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. 'A.domH120HNcmsa[is] a person
  3. 'oz-H5797HNcmsa[who] strength
  4. loHR/Sp3msto <the> him
  5. VakhHR/Sp2fs[is] in <the> you
  6. me.si.LotH4546HNcfpa[whom] highways
  7. bil.va.VamH3824HR/Ncmsc/Sp3mp[are] in heart their

7

  1. 'oe.ReiH5674HVqrmpc[those who] pass
  2. be.'E.mekH6010HR/Ncmscin [the] valley of
  3. Ha.ba.kha'H1056HTd/Ncmsa<the> Baca
  4. ma'.YanH4599HNcmsaa spring
  5. ye.shi.Tu.huH7896HVqi3mp/Sp3msthey make it
  6. gam-H1571HTaalso
  7. be.ra.KhotH1293HNcfpablessings
  8. ya'.TehH5844HVhi3msit covers [it]
  9. mo.RehH4175HNcmsaearly rain

8

  1. Ye.le.khuH3212HVqi3mpthey go
  2. me.Cha.yilH2428HR/Ncmsafrom strength
  3. 'el-H413HRto
  4. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  5. ye.ra.'EhH7200HVNi3mshe presents himself
  6. 'el-H413HRto
  7. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  8. be.tzi.YonH6726HR/Npin Zion

9

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod of
  3. Tze.va.'otH6635HNcbpahosts
  4. shim.'AhH8085HVqv2ms/Shhear !
  5. te.fi.la.TiH8605HNcfsc/Sp1csprayer my
  6. ha.'a.Zi.nahH238HVhv2ms/Shgive ear !
  7. 'e.lo.HeiH430HNcmpcO God of
  8. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  9. Se.lahH5542HTjSelah

10

  1. Ma.gi.ne.nuH4043HNcbsc/Sp1cpshield our
  2. re.'EhH7200HVqv2mslook at
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  4. ve.ha.BetH5027HC/Vhv2msand pay attention to
  5. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  6. me.shi.Che.khaH4899HNcmsc/Sp2msanointed your

11

  1. kiH3588HCfor
  2. tov-H2896HAamsa[is] good
  3. YomH3117HNcmsaa day
  4. ba.cha.tze.Rei.khaH2691HR/Ncbpc/Sp2msin courts your
  5. me.'A.lefH505HR/Acbsamore than a thousand
  6. ba.Char.tiH977HVqp1csI have chosen
  7. His.to.fefH5605HVzcto stand at [the] threshold
  8. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  9. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  10. mi.DurH1752HR/Vqcmore than dwelling
  11. be.'o.ho.lei-H168HR/Ncmpcin [the] tents of
  12. Re.sha'H7562HNcmsawickedness

12

  1. kiH3588HCfor
  2. She.meshH8121HNcbsa[is] a sun
  3. u.ma.GenH4043HC/Ncbsaand a shield
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. chenH2580HNcmsafavor
  7. Ve.kha.VodH3519HC/Ncbsaand honor
  8. yi.TenH5414HVqi3mshe gives
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. lo'H3808HTnnot
  11. yim.na'-H4513HVqi3mshe withholds
  12. TovH2896HAamsagood
  13. la.ho.le.KhimH1980HRd/Vqrmpato <the> [those who] walk
  14. be.ta.MimH8549HR/Aamsain blamelessness

13

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  3. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  4. 'a.DamH120HNcmsa[is] anyone
  5. bo.Te.achH982HVqrmsa[who] trusts
  6. BakhHR/Sp2fsin you